14. sottolinea l'importanza di rafforzare, attraverso tale strategia, la
capacità innovativa della regione alpina utilizzando le competenze offerte dalla sua forza lavoro, istituendo partenariati e una cooperazione tra gli attori chiave (compresi quelli sul mercato del lavoro e nell'ambito dell'istruzione, della
formazione e della ricerca, nonché i datori di lavoro), mantenendo attivi i giovani nella regione, sostenendo la creatività e potenziando la capacità delle diverse regioni nei settori dell'istruzione, della scienza e della ric
...[+++]erca;
14. onderstreept de noodzaak tot vergroting middels een dergelijke strategie van het innovatievermogen van de Alpenregio door gebruik te maken van de vaardigheden waarover de beroepsbevolking beschikt, door het creëren van partnerschappen en door samenwerking tussen de voornaamste betrokkenen (inclusief op de arbeidsmarkt en op het gebied van onderwijs en opleiding en onderzoek, alsmede de werkgevers), waardoor actieve jongeren voor het gebied behouden blijven, en door het ondersteunen van creativiteit en de vergroting van de capaciteit van de verschillende regio's op het gebied van onderwijs, wetenschap en onderzoek;