Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A largo spettro
Di ampia portata
Erogazione
Lavorare con un'ampia varietà di personalità
Plasmide a largo spettro d'ospite
Plasmide ad ampia gamma di ospiti
Plasmide ad ampia gamma di suscettibilità
Portata
Portata di barra irrorante
Portata di polverizzazione
Portata di ugello
Portata netta
Portata utile
Tonnellaggio di portata

Vertaling van "di ampia portata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
a largo spettro | di ampia portata

breedspectrum | met brede uitwerking


plasmide a largo spettro d'ospite | plasmide ad ampia gamma di ospiti | plasmide ad ampia gamma di suscettibilità

plasmide met brede gastheerspecificiteit


erogazione | portata | portata di barra irrorante | portata di polverizzazione | portata di ugello

spuitcapaciteit | spuitdopcapaciteit | stromingssnelheid | vloeistofdebiet


portata netta | portata utile | tonnellaggio di portata

nuttig laadvermogen


lavorare con un'ampia varietà di personalità

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Preso atto di tale realtà, la Commissione propone misure di ampia portata per incoraggiare una maggiore innovazione nelle ferrovie europee e aprire alla concorrenza i mercati del trasporto nazionale di passeggeri dell’UE, come pure riforme tecniche e strutturali di supporto di ampia portata.

Om dit probleem op te lossen, stelt de Commissie verregaande maatregelen voor om de innovatie in de EU-spoorwegsector aan te moedigen door de binnenlandse markten voor passagiersvervoer open te stellen voor concurrentie. Om dit proces in goede banen te leiden, stelt de Commissie ook grondige technische en structurele hervormingen voor.


8. sostiene con convinzione l'attività portata avanti dalla missione di monitoraggio Cox-Kwasniewski; riconosce l'apertura del Primo ministro Azarov e il suo impegno a sostenere la missione di monitoraggio nel suo lavoro; ritiene che si possa prevedere un formato di dialogo e di cooperazione analogo per affrontare preoccupazioni di più ampia portata relative al deterioramento del clima imprenditoriale, della libertà dei media e dello Stato di diritto in Ucraina;

8. steunt ten volle de voortgaande werkzaamheden van de waarnemingsmissie Cox-Kwasniewski; erkent dat premier Azarov openstaat voor de waarnemingsmissie en bereid is ze bij haar werk te steunen; meent dat een soortgelijke vorm van dialoog en samenwerking te overwegen valt om de algemenere bezorgdheid over het verslechterende ondernemingsklimaat, de mediavrijheid en de rechtsstaat in Oekraïne aan te kaarten;


Ecco che allora un programma di aiuti di ampia portata avrebbe senso; di ampia portata, appunto, e non limitato a uno o due settori dell’economia.

Dan heeft een ruim opgevat hulpprogramma zin, ruim opgevat en niet beperkt tot één of twee sectoren van de economie.


1. accoglie con favore la dichiarazione congiunta del decimo vertice UE-Cina, in cui entrambe le parti hanno ribadito il loro impegno a sviluppare un partenariato strategico di ampia portata per far fronte alle sfide globali e accoglie favorevolmente l'ulteriore sviluppo nelle relazioni tra l'UE e la Cina e la loro più stretta cooperazione volta ad affrontare un'ampia gamma di questioni;

1. is ingenomen met de gezamenlijke verklaring van de tiende topconferentie EU-China, waarin beide zijden andermaal bevestigen grote waarde te hechten aan de ontwikkeling van een veelomvattend strategisch partnerschap ter oplossing van mondiale kwesties, alsmede aan de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en China en hun nauwere samenwerking om een breed scala van vraagstukken aan te pakken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. accoglie con favore la dichiarazione congiunta del decimo vertice UE-Cina, in cui entrambe le parti hanno ribadito il loro impegno a sviluppare un partenariato strategico di ampia portata per far fronte alle sfide globali e accoglie favorevolmente l'ulteriore sviluppo nelle relazioni tra l'UE e la Cina e la loro più stretta cooperazione volta ad affrontare un'ampia gamma di questioni;

1. is ingenomen met de gezamenlijke verklaring van de tiende topconferentie EU-China, waarin beide zijden andermaal bevestigen grote waarde te hechten aan de ontwikkeling van een veelomvattend strategisch partnerschap ter oplossing van mondiale kwesties, alsmede de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en China en hun nauwere samenwerking om een breed scala van vraagstukken aan te pakken;


Per quanto riguarda la frode fiscale, ha chiesto alla Commissione di presentare proposte legislative per migliorare l'efficacia di un'ampia serie di misure antifrode convenzionali, e di studiare misure antifrode di più ampia portata compresa la tassazione nello Stato membro di partenza e l'analisi degli effetti di una procedura d'inversione contabile facoltativa, in base alla quale il debito fiscale per i pagamenti passerebbe dall'impresa fornitrice al beneficiario, quali mezzi eventuali di lotta all'evasione dell'IVA.

Met betrekking tot belastingfraude heeft de Raad de Commissie verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen om een breed scala aan klassieke fraudebestrijdingsmaatregelen efficiënter te doen toepassen, en om verder gaande fraudebestrijdingsmaatregelen te bestuderen, waaronder belastingheffing in de lidstaat van vertrek, en met inbegrip van een effectbeoordeling van een facultatieve verleggingsregeling, waarbij de belastingschuld van de leverancier naar de afnemende ondernemer zou worden verlegd, als mogelijk bestrijdingsmiddel tegen btw-fraude.


D. considerando che l'articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali, incluso nell'articolo II-81 del trattato costituzionale, è di più ampia portata rispetto all'articolo 13 del trattato CE, in quanto menziona cause di discriminazione non identificate in quest'ultimo, all'occorrenza il colore della pelle, l'origine sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio e la nascita; deplorando ancor più che questa definizione più ampia non si rifletta in una traduzione giuridicamente vincol ...[+++]

D. overwegende dat artikel 21 van het Handvest van de grondrechten (dat in artikel II-81 van het grondwettelijk verdrag is opgenomen) een grotere reikwijdte heeft dan artikel 13 van het EG-verdrag, omdat dit redenen voor discriminatie vermeldt die in artikel 13 ontbreken, namelijk kleur, sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen en geboorte; het zeer betreurend dat deze bredere opvatting nog niet naar feitelijke, bindende juridische instrumenten is vertaald,


Esso ha anche preso atto del mandato, conferito dal vertice di Ottawa ai Ministri responsabili delle relazioni commerciali, di delineare un nuovo accordo lungimirante e di ampia portata per la promozione degli scambi bilaterali e degli investimenti e di presentare una relazione al vertice del dicembre 2003 sulla potenziale portata dello stesso.

Ook wijst de Raad op de opdracht van de top van Ottawa aan de ministers van handel om een nieuw soort toekomstgerichte en brede overeenkomst voor de bevordering van bilaterale handel en investeringen op te zetten, en over de potentiële reikwijdte van zo'n overeenkomst verslag uit te brengen aan de top van december 2003.


Nel parere adottato in data odierna (Relatrice: Maria SANCHEZ MIGUEL, Gruppo Lavoratori, rappresentante del sindacato spagnolo Comisiones Obreras), il Comitato economico e sociale europeo sottolinea l'importanza di un regime di responsabilità di ampia portata, che riguardi non solo i danni di tipo tradizionale ma anche i danni all'ambiente, ivi compresi i danni alla biodiversità.

In een vandaag uitgebracht advies (rapporteur: María Sánchez Miguel, groep II en vertegenwoordiger van de Spaanse vakvereniging Comisiones Obreras) roept het Comité op tot een uitgebreide regeling inzake milieu-aansprakelijkheid waarbij niet alleen de aansprakelijkheid voor traditionele vormen van schade wordt geregeld maar ook voor schade aan het milieu en de biodiversiteit.


...n'azione intersettoriale di ampia portata; un migliore stato di salute della popolazione ha ripercussioni positive sullo sviluppo sociale generale e sull'economia, nonché sulla spesa sanitaria; un'azione di ampia portata che abbracci vari settori completa i compiti più specifici assolti dal settore sanitario; gli istituti di sanità pubblica, gli istituti sanitari e gli operatori sanitari dovrebbero essere i patrocinatori e gli esperti dei lavori intersettoriali; ...

...d door ongelijkheden op het gebied van de gezondheid te verminderen, hetgeen het best kan worden bereikt middels een breed intersectoraal optreden; een betere gezondheidstoestand van de bevolking heeft positieve gevolgen voor de algemene sociale ontwikkeling en de economie, alsmede voor de uitgaven in de gezondheidszorg; een breed optreden in alle beleidssectoren vormt een aanvulling op de meer specifieke taken van de gezondheidszorg; instellingen op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidszorg, alsmede degenen die in de gezondheidszorg werkzaam zijn, moeten optreden als pleitbezorgers en deskundigen voor een intersector ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'di ampia portata' ->

Date index: 2021-12-25
w