Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "dicastero " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministero [ compagine ministeriale | dicastero | dipartimento ministeriale | gabinetto ministeriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministerie [ ministerieel departement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel Galles, tutti i fondi europei rientrano nel medesimo dicastero, che fornisce assistenza per l'eventuale, ulteriore integrazione dei flussi di finanziamenti dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

In Wales zijn alle Europese fondsen onderdeel van dezelfde ministersportefeuille, hetgeen handig is met het oog op de potentiële verdere integratie van de Europese financieringsstromen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Incaricato dal PN e dal leader dell'opposizione di seguire in modo critico il dicastero Occupazione e politica sociale e di monitorare l'operato e la spesa del governo in questo settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

De PN en de leider van de oppositie vertrouwden mij de taak toe om de nationale portefeuille voor werkgelegenheid en sociaal beleid kritisch in het oog te houden en de activiteiten en uitgaven van de regering op dit gebied te controleren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Nei settori Affari interni, Polizia, Sicurezza e carceri ha promosso una riorganizzazione delle forze di polizia maltesi che ha conferito un'impostazione moderna alla Protezione civile, ed ha avviato un processo di riforma del dipartimento Carceri per trasformarlo in un dicastero moderno di Servizi correzionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Op de terreinen binnenlandse zaken, politie, veiligheid en strafinrichtingen leidde ik de reorganisatie van de Maltese politiemacht, introduceerde ik moderne concepten van civiele bescherming en startte ik het proces van hervorming van het Gevangeniswezen in een moderne Eenheid Penitentiaire Diensten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Incaricato dal Partit Nazzjonalista (PN) e dal leader dell'opposizione di seguire in modo critico il dicastero dell'istruzione e della cultura e di monitorare l'attività e la spesa del governo in questo settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

De PN (Nationalistische Partij) en de leider van de oppositie vertrouwden mij de taak toe om de nationale portefeuille voor onderwijs en cultuur kritisch in het oog te houden en de activiteiten en uitgaven van de regering op dit gebied te controleren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In qualità di ministro per Affari interni, Polizia, Sicurezza e carceri ho condotto una riorganizzazione delle forze di polizia maltesi, ho avviato il primo servizio di intelligence professionale dell’isola, ho introdotto concetti moderni nell’ambito della protezione civile e ho avviato un processo di riforma delle carceri, istituendo un dicastero moderno di Servizi correzionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Als minister voor Binnenlandse Zaken, Politie, Veiligheid en Strafinrichtingen voerde ik de reorganisatie van de Maltese politiemacht door, introduceerde ik de eerste professionele inlichtingendienst van Malta en startte ik het proces van hervorming van het Gevangeniswezen door de oprichting van een moderne Eenheid Penitentiaire Diensten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Riguardo a tale meccanismo, raccomanda di accrescere il ruolo del ministero per lo Sviluppo regionale, ponendo fine all'esclusiva del ministero delle Finanze, il quale non è in grado di occuparsi dei bisogni delle regioni in maniera altrettanto efficace di un dicastero specifico per questa funzione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In dit verband zou het ministerie van Regionale ontwikkeling een grotere rol moeten gaan spelen en zou het ministerie van Financiën niet langer uitsluitend hiervoor bevoegd mogen zijn, aangezien dit de regionale noden minder goed kan beoordelen dan het speciaal daarvoor opgerichte departement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

e) "rappresentante di una parte" : un funzionario o qualsiasi altra persona designata da un dicastero, da un organismo governativo o da qualunque altro soggetto pubblico di una parte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

e) "vertegenwoordiger van een partij" : een werknemer van of een persoon aangewezen door een ministerie, een overheidsdienst of een ander overheidsorgaan van een partij;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-08]

e) «rappresentante di una parte»: un funzionario o qualsiasi altra persona designata da un dicastero, da un organismo governativo o da qualunque altro soggetto pubblico di una parte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

e) „vertegenwoordiger van een partij”: een werknemer van of een persoon aangewezen door een ministerie, een overheidsdienst of een ander overheidsorgaan van een partij;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-23]

Il ministero dell'Economia è il dicastero responsabile della sicurezza nucleare, del rilascio di licenze per gli impianti nucleari, inclusi quelli del combustibile nucleare e per lo smaltimento dei residui, e l'attuazione dei controlli di sicurezza nucleare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Het ministerie van Economie is verantwoordelijk voor nucleaire veiligheid, de vergunningverlening voor nucleaire faciliteiten, met inbegrip van die voor de verwerking van splijtstoffen en afval, en de uitvoering van nucleaire veiligheidscontroles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

All'interno del ministero della Protezione dell'ambiente è stata istituita una Direzione dei controlli, organizzata in dipartimenti regionali dei controlli, nella quale lavorava, alla fine del 2003, quasi la metà dei 461 funzionari del dicastero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Binnen het milieuministerie is een directoraat voor inspectie ingesteld; dit is opgebouwd uit regionale inspectieafdelingen; eind 2003 werkte bijna de helft van de 461 medewerkers van het ministerie voor dit directoraat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Anderen hebben gezocht naar : compagine ministeriale dicastero dipartimento ministeriale gabinetto ministeriale ministero

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dicastero' ->

Date index: 2021-09-17