C. considerando che la NATO sta sviluppando una capacità di difesa antimissili balistici (BMD) per conseguire il suo obiettivo principale di difesa collettiva, al fine di fornire piena copertura e protezione per tutte le popolazioni, i territori e le forze europei che sono membri della NATO nei confronti delle crescenti minacce rappresentate dalla proliferazione di missili balistici;
C. overwegende dat de NAVO bezig is met de opbouw van BMD-capaciteiten om uitvoering te geven aan haar kerntaak van collectieve defensie, teneinde de bevolking, het grondgebied en de strijdkrachten van de Europese NAVO-lidstaten volledig te dekken en te beschermen tegen de toenemende dreiging die uitgaat van de proliferatie van ballistische raketten;