13. sottolinea che una legislazione intelligente
deve rispettare la dimensione sociale del mercato interno prevista dal trattato, sottolinea che l'agenda REFIT non dovrebbe essere utilizzata per minare gli accordi raggiunti dalle parti sociali a livello europeo; sottolinea che l'autonomia delle parti sociali va rispettata; rammenta che l'articolo 155 TFUE sancisce che gli accordi stipulati con le parti sociali diventano legislazione dell'UE su richiesta congiunta delle parti firmatarie; accoglie con favore, al riguardo, la dichiarazione del Presidente della Commissione Juncker, il quale ha affermato che l'economia sociale di mercato p
...[+++]uò funzionare soltanto in presenza di un dialogo sociale e ha asserito di voler essere un Presidente del dialogo sociale; 13. wijst erop dat slimme regelgeving in overeenstemming moet
zijn met de sociale dimensie van de interne markt zoals bepaald in het Verdrag; onderstreept dat de REFIT-agenda niet mag worden gebruikt om door
sociale partners gesloten overeenkomsten op Europees niveau te ondermijnen; wijst erop dat de autonomie van de
sociale partners moet worden gerespecteerd; herinnert eraan dat bij artikel 155 van het VWEU wordt gewaarborgd dat overeenkomsten van
sociale partners op gezamenlijk verzoek van de ondertekenende partijen uitgroeien tot EU-regelgeving; is
...[+++] in dit verband ingenomen met de verklaring van Commissievoorzitter Juncker dat de sociale markteconomie alleen kan functioneren als er een sociale dialoog wordt gevoerd en dat hij een voorzitter van de sociale dialoog zou willen zijn; 
