(a)per lo Stato membro che si è valso dell’opzione, prevista all’articolo 99, para
grafo 5, di usare i fondi del sistema di garanzia dei depositi ai fini dell’articolo 92, i contributi di ciascun ente sono calcolati in percentuale dell’ammontare delle sue passivi
tà, esclusi i fondi propri e i depositi garantiti a norma della direttiva 94/19/CE, rispetto alle passività complessive, esclusi i fondi propri e i depositi garantiti a norm
...[+++]a della direttiva 94/19/CE, di tutti gli enti autorizzati nel suo territorio.(a)indien een lidstaat gebruikmaakt van de bij artikel 99, lid 5, van deze richtlijn geboden mogelijkheid om de middelen van het depositogarantiestelsel voor de doeleinden van artikel 92 van deze richtlijn te gebruiken, is de bijdrage van elke instelling gelijk aan het verhoudingsgetal tussen, enerzijds, het bedrag van haar passiva, exclusief eigen vermogen, en haar uit hoofde van Richtlijn 94/
19/EG gegarandeerde deposito's en, anderzijds, het totaalbedrag van de passiva, exclusief eigen vermogen, en de uit hoofde van Richtlijn 94/19/EG gegarandeerde deposito's van alle instellingen waaraan op het grondgebied van de lidstaat vergunning i
...[+++]s verleend.