2. CONSIDERA che, da quando è stata di fatto operativa, l'Agenzia europea per l'ambiente ha compiuto progressi nella realizzazione dei suoi obiettivi attraverso: - l'assunzione del direttore esecutivo e del personale operativo; - l'adozione e l'avvio dei programmi annuale e pluriennale; - l'istituzione di centri tematici, di punti focali nazionali e di elementi di base della rete.
2. IS VAN OORDEEL dat het Europees Milieuagentschap, sedert het concreet met zijn werkzaamheden is begonnen, vooruitgang heeft geboekt bij het vervullen van zijn taken door : - de aanwerving van een Uitvoerend Directeur en het nodige personeel ; - de goedkeuring en uitvoering van een één- en meerjarig werkprogramma ; - de totstandbrenging van thematische centra, nationale knooppunten en de voornaamste componenten van zijn netwerk. 3. ERKENT dat het opzetten van het Agentschap en het netwerk (EIONET) een gecompliceerde aangelegenheid is, omdat hierbij een groot aantal instellingen betrokken is.
