Il Consiglio ha preso atto di una relazione sullo stato dei lavori (16063/12) concernenti la direttiva relativa alla parità di trattamento, intesa a vietare la discriminazione basata sulla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale anche in settori diversi dal mercato del lavoro.
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag (16063/12) over de richtlijn betreffende gelijke behandeling die ertoe strekt discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele gerichtheid uit te bannen, mede op gebieden buiten de arbeidsmarkt.