(F) le autorità austriache sostengono che il ridimensionamento del sito di ATS a Leoben ha aggravato la situazione nel distretto di Leoben, dove il tasso di disoccupazione è aumentato di oltre il 50% nell'agosto 2009, e nella regione circostante dell'Alta Stiria orientale, che è confrontata alla diminuzione e all'invecchiamento della popolazione e a una disoccupazione di lungo periodo e che è stata colpita da altri licenziamenti collettivi, per i quali sono state presentate altre domande di finanziamento a titolo del FEG;
F. De Oostenrijkse autoriteiten stellen dat het terugschroeven van de productieactiviteiten van ATS in Leoben de situatie in de stad - waar de werkloosheid in augustus 2009 met meer dan 50% toenam - en het Oosten van de deelstaat Obersteiermark, waar de bevolking afneemt en vergrijst, en waar reeds sprake is van een hoge langdurige werkloosheid en ook al eerder massaontslagen hebben plaatsgevonden, verder heeft verslechterd;
