Benché abbondanti, le risorse naturali (petrolio, minerali ferrosi, rame, cromo, oro, zinco, diamanti, tungsteno, mica, legno duro, energia idroelettrica ecc.) non offrono un ancoraggio sufficientemente solido per una trasformazione strutturale, da cui deriva l'impossibilità di approfittare pienamente della loro disponibilità.
Er zijn weliswaar overvloedige natuurlijke hulpbronnen (aardolie, ijzererts, koper, chroom, goud, zink, diamant, wolfraam, mica, hardhout, waterkrachtenergie enz.), maar deze bieden geen voldoende solide basis om structurele veranderingen door te voeren, waardoor het onmogelijk is ten volle profijt te trekken van de beschikbaarheid van deze hulpbronnen.