3. invita gli Stati Uniti d'America a riconsiderare la loro decisione, comunicata nel febbraio 2004, di non aderire alla Conven
zione, di mantenere indefinitamente il proprio stock di 8,8 milioni di mine antiuomo "intelligen
ti" (dotate cioè di dispositivo di autodistruzione) da utilizzare in qualsiasi parte del mondo e di conservare fino al 2010, e successivamente in Corea, 1,2 milioni di mine antiuomo "non intelligenti" (sprovviste di dispositivo di autodistruzione); chiede agli Stati Uniti di non riprendere la produzione, il commerc
...[+++]io o l'impiego di munizioni che rientrerebbero nella definizione di mine anti-persona ai sensi della Convenzione, ivi incluso il sistema Spider; invita inoltre gli Stati Uniti a cessare con effetto immediato la fornitura di mine anti-persona a Stati membri dell'Unione europea e ad altri paesi amici; 3. verzoekt de VS de verklaring van februari 2004 te heroverwegen, dat zij niet tot het Verdrag zullen toetreden, dat zij hun 8,8 miljoen zogenaamde 'slimme' (zelf-vernietigende) antipersoonsmijnen voor g
ebruik overal ter wereld voor onbepaalde tijd zullen behouden en dat zij ook hun 1,2 miljoen 'domme' (niet zelf-vernietigende) antipersoonsmijnen voor mondiaal gebruik tot 2010 en daarna in Korea zullen behouden; verzoekt de VS tevens de productie, handel of het gebruik van enige soort munitie die valt onder de definitie van antipersoonsmijnen overeenkomstig het Verdrag, met inbegrip van het zogenaamde Spider-systeem, niet te hervatten;
...[+++] en verzoekt de VS om onmiddellijk de levering van antipersoonsmijnen aan lidstaten van de EU en andere bevriende landen te staken; 
