Oltre all'obbligo di comunicare le tariffe di roaming in vigore per i servizi di comunicazione vocale, di SMS e di dati in caso di ingresso nella rete di telefonia di un operatore estero, è stato introdotto, ad esempio, un dispositivo di interruzione del servizio, in modo tale che, quando l'utente raggiunge un determinato livello di costo nell'utilizzare i servizi Internet mobili, deve dichiarare se intende continuare ad avvalersi del servizio di roaming di dati.
Naast een mededeling over de roamingtarieven voor spraaktelefonie-, sms- en datadiensten wanneer men in het mobiele net van een buitenlandse exploitant terechtkomt, is bijvoorbeeld een blokkeermechanisme ingevoerd dat inhoudt dat gebruikers die door het gebruik van hun mobiele internetdiensten een bepaald kostenplafond hebben bereikt, moeten aangeven of zij nog verder van dataroamingdiensten gebruik willen maken.
