K. considerando che per riuscire ad attrarre SAIV nell'ambito dell'UE è necessaria la definizione di un regime regolamentare meno severo di quello previsto per gli OICVM (organismi di investimento collettivo in valori mobiliari) tradizionali e che qualsiasi regime siffatto dovrebbe concentrarsi sulla messa a disposizione dell'investitore di informazioni sufficienti e comprensibili, piuttosto che su norme e regolamentazioni eccessivamente prescrittive,
K. overwegende dat succes bij het aantrekken van SAIV’s onshore afhankelijk is van de instelling van een soepeler regelgeving dan voor conventionele ICBE’s en dat zulke regelgeving zich moet toespitsen op de verstrekking van voldoende en begrijpelijke informatie aan de belegger in plaats van op al te voorschrijvende regelgeving,