Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amebiasi intestinale
Balantidiosi
Colite amebica
Dissenteria
Dissenteria ambulante
Dissenteria amebica
Dissenteria bacillare
Dissenteria batterica
Dissenteria da balantidi
Dissenteria da ciliati
Dissenteria di Flexner
Dissenteria epidemica
Dissenteria giapponese
Malattia delle mani sporche
Qualsiasi malattia dovuta ad infiammazione intestinale
Shigellosi

Vertaling van "dissenteria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dissenteria bacillare | dissenteria batterica | dissenteria di Flexner | dissenteria epidemica | dissenteria giapponese | malattia delle mani sporche | shigellosi

dysenterie door bacil van Shiga-Kruse | Shigella-dysenterie


dissenteria | qualsiasi malattia dovuta ad infiammazione intestinale

dysenterie | rode loop


amebiasi intestinale | colite amebica | dissenteria ambulante | dissenteria amebica

amoebendysenterie | amoebiasis


balantidiosi | dissenteria da balantidi | dissenteria da ciliati

balantidiasis | balantidiosis | balantidosis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbilità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,

D. overwegende dat de verbanning van de hulporganisaties tot een stijging van het sterfte- en ziektecijfer kan leiden als gevolg van het afbreken van de gezondheidszorg en het uitbreken van infectieziekten zoals diarree en infecties van de luchtwegen; overwegende dat de verbanning onder meer kan leiden tot een lagere vaccinatiegraad en een hoger sterftecijfer onder kinderen indien deze laatsten geen toegang hebben tot therapeutische voedings- en voedselcentra,


D. considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbosità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,

D. overwegende dat de verbanning van de hulporganisaties tot een stijging van het sterfte- en ziektecijfer kan leiden als gevolg van het afbreken van de gezondheidszorg en het uitbreken van infectieziekten zoals diarree en infecties van de luchtwegen; overwegende dat de verbanning onder meer kan leiden tot een lagere vaccinatiegraad en een hoger sterftecijfer onder kinderen indien deze laatsten geen toegang hebben tot therapeutische voedings- en voedselcentra,


4. sottolinea che vi è tutta una serie di altre malattie debilitanti e invita la Commissione e gli Stati membri a intervenire nei confronti di infermità come la dissenteria, il colera, l'oncocercosi, la meningite, l'epilessia, il diabete, l'asma, il tifo, l'epatite, la poliomielite, l'elefantiasi, la difterite, la pertosse, il morbillo, la parotite, il tetano, le infezioni da haemophilus influenzae, pneumococco e rotavirus, la febbre gialla;

4. onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;


Malaria, colera, dissenteria, scistosomiasi, epatiti di origine infettiva e febbri diarroiche provocano 3,4 milioni di decessi ogni anno.

Malaria, cholera, dysenterie, bilharziasis, besmettelijke hepatitis en diarree veroorzaken jaarlijks 3,4 miljoen doden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. sottolinea che vi è tutta una serie di altre malattie debilitanti e invita la Commissione e gli Stati membri a intervenire nei confronti di infermità come la dissenteria, il colera, l’oncocercosi, la meningite, l’epilessia, il diabete, l’asma, il tifo, l’epatite, la poliomielite, l’elefantiasi, la difterite, la pertosse, il morbillo, la parotite, il tetano, le infezioni da haemophilus influenzae, pneumococco e rotavirus, la febbre gialla;

4. onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;


Le condizioni sanitarie ed igieniche dei campi rimangono uno dei punti cruciali: la presenza di una popolazione numerosa in uno spazio ridotto accelera la diffusione di malattie infettive (dissenteria, malaria, colera ecc.), pertanto gran parte dell'aiuto è destinata alla realizzazione di programmi medici e sanitari.

De sanitaire en hygiënische situatie in de kampen blijft van cruciaal belang: een grote hoeveelheid mensen op een kleine oppervlakte bevordert de verspreiding van besmettelijke ziekten. Een groot deel van de hulp is dan ook bestemd voor medische en sanitaire programma's.


a) affette o sospette di essere affette da tifo addominale, epatite virale, paratifo A e B, enterite infettiva (salmonellosi), dissenteria, epatite infettiva, scarlattina, o portatrici degli agenti delle suddette malattie;

a ) lijden aan typhus abdominalis , paratyphus A en B , enteritus infectiosa ( salmonellosis ) , dysenterie , hepatitis infectiosa of roodvonk , of ervan verdacht worden aan een van deze ziekten te lijden , dan wel dragers van verwekkers van deze ziekten zijn ;


Nelle regioni più colpite dalla siccità, vale a dire Mangoche, Dedza, Salima e Nkhotakota, è destinata a prosciugarsi completamente la metà dei 3 500 pozzi che assicurano risorse idriche a circa mezzo milione di persone. Si prevedono imminenti epidemie di colera e di dissenteria.

In de streken die het meest door de droogte getroffen zijn, te weten Mangoche, Dedza, Salima en Nkhotakota, zal de helft van de 3.500 putten die ongeveer een half miljoen personen van water voorzien, compleet droog vallen: cholera- en dysenterieepidemieën kunnen ieder ogenblik uitbreken.


La carenza di prodotti e materiale sanitari nonché di igiene si è tradotta in un forte aumento delle malattie infettive tra cui la dissenteria e la sarcopsillosi (infezione della pelle).

Het tekort aan sanitaire en hygiënische produkten en materiaal heeft geleid tot een sterke toename van infectieziekten waaronder dysenterie en sarcoptiose (huidinfectie).


La malnutrizione e la siccità hanno favorito tuttavia il propagarsi di malattie (TBC, malaria, polmonite e dissenteria); pertanto l'aiuto umanitario attuale è di natura medica e sanitaria.

Toch hebben de ondervoeding en de droogte de verbreiding van ziektes (tuberculose, malaria, longontsteking en diarree) bevorderd, zodat de humanitaire hulp momenteel van medische en sanitaire aard is.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dissenteria' ->

Date index: 2020-12-20
w