Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A
Atto
Clausola di salvaguardia basata sul capitale proprio
Dato che il
La
Nel proprio diritto interno.
Presente

Vertaling van "distaccati sul proprio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul[la] presente [atto], se intende recepirlo[a] nel proprio diritto interno.

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.


clausola di salvaguardia basata sul capitale proprio

ontsnappingsclausule voor het eigen vermogen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lo Stato membro ospitante esercita quindi un'azione di controllo e di monitoraggio e adotta tutte le necessarie misure di vigilanza o esecutive, in conformità dell'articolo 10 della presente direttiva e secondo le leggi e/o le prassi e le procedure amministrative nazionali, nei riguardi dei lavoratori distaccati sul proprio territorio.

Overeenkomstig artikel 10 van deze richtlijn en zijn nationale wetgeving en/of praktijken en zijn administratieve procedures voor naar zijn grondgebied gedetacheerde werknemers voert de ontvangende lidstaat derhalve controles uit en houdt hij toezicht en neemt hij alle nodige controle- of handhavingsmaatregelen.


Basandosi sulla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, la comunicazione precisa che gli Stati membri ospitanti hanno l'obbligo di garantire che le condizioni occupazionali previste dalla direttiva sul distacco dei lavoratori vengano applicate ai lavoratori distaccati sul proprio territorio.

In de mededeling wordt aan de hand van de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie uitgelegd dat ontvangende lidstaten verplicht zijn om ervoor te zorgen dat de arbeidsvoorwaarden als aangegeven in de detacheringsrichtlijn worden toegepast op werknemers die naar hun grondgebied worden gedetacheerd.


Proprio per il suo impegno nei confronti della direttiva sul distacco dei lavoratori, quest’Assemblea respinge i tentativi della Commissione di definire orientamenti che limitano le possibilità degli Stati membri di esercitare un controllo; infatti gli Stati membri hanno la funzione particolare di garantire, mediante le rispettive misure di controllo, che le condizioni di lavoro minime per i lavoratori distaccati vengano effettivamente rispettate, e dovranno essere in grado di continuare a farlo anche in futuro, senza eccezioni.

Het Parlement heeft zich krachtig ingezet voor deze detacheringsrichtlijn en wijst daarom ook de pogingen van de Commissie van de hand om via de richtsnoeren de controlemogelijkheden van de lidstaten te beperken. De lidstaten vervullen immers een bijzondere rol, omdat zij met behulp van hun controlemechanisme garanderen dat de minimumarbeidsvoorwaarden voor de gedetacheerde werknemers worden nageleefd. Dat moeten zij, zonder enige uitzondering, ook in de toekomst kunnen blijven doen.




Anderen hebben gezocht naar : se intende recepirlo     dato che     nel proprio diritto interno     presente     distaccati sul proprio     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'distaccati sul proprio' ->

Date index: 2022-03-25
w