distributrice di serie televisive | distributrice televisiva | distributore cinematografico/distributrice cinematografica | distributore televisivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributeur | filmverdeler | bioscoopdistributeur | filmdistributeur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestore distributore di benzina | responsabile stazione di servizio | esercente di stazione di servizio | gestore di stazione di servizio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filiaalbeheerster benzinestation | verantwoordelijke van een benzinestation | bedrijfsleider tankstation | onderneemster tankstation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fornitore, sia esso fabbricante, importatore, rappresentante esclusivo, utilizzatore a valle o distributore, deve essere identificato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

De verstrekker, of het nu de fabrikant, de importeur, de enige vertegenwoordiger, de downstreamgebruiker of de distributeur is, moet worden geïdentificeerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

un accordo con cui il distributore (esclusivo) interrompa le transazioni dei consumatori via Internet una volta accertato mediante i dati della loro carta di credito che il loro indirizzo non si trova nel territorio (esclusivo) del distributore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

de bepaling dat de (exclusieve) distributeur transacties van klanten via internet moet afbreken zodra uit de creditcardgegevens blijkt dat hun adres niet binnen het (exclusieve) gebied van de distributeur valt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il fornitore può combinare l’attribuzione di un territorio esclusivo e quella di un gruppo di clienti esclusivo, ad esempio nominando un distributore esclusivo per un particolare gruppo di clienti in un determinato territorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

De leverancier mag de toewijzing van een exclusief gebied en de toewijzing van een exclusieve klantenkring met elkaar combineren en bijvoorbeeld in een bepaald gebied een exclusieve distributeur voor een bepaalde klantenkring aanwijzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

un accordo con cui il distributore (esclusivo) impedisca a clienti situati in un altro territorio (esclusivo) di visualizzare il suo sito Internet o che preveda sul proprio sito Internet il reinstradamento automatico dei clienti verso il sito Internet del produttore o di altri distributori (esclusivi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

de bepaling dat de (exclusieve) distributeur moet verhinderen dat in een ander (exclusief) gebied gevestigde klanten zijn website bezoeken of dat hij klanten via een automatische procedure op zijn website moet doorsturen naar de websites van de producent of van andere (exclusieve) distributeurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fornitore può combinare l'attribuzione di un territorio esclusivo e quella di un gruppo di clienti esclusivo, ad esempio nominando un distributore esclusivo per un particolare gruppo di clienti in un determinato territorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De leverancier mag de toewijzing van een exclusief gebied en de toewijzing van een exclusieve klantenkring met elkaar combineren, dus in een bepaald gebied een alleenverkoper voor een bepaalde groep van klanten aanwijzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Il rischio di collusione aumenta ulteriormente quando fornitori diversi designano lo stesso distributore esclusivo in un determinato territorio, vale a dire nel caso di un concessionario esclusivo comune a vari fornitori ("distribuzione esclusiva multipla").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Bij meervoudig exclusief distributeurschap, waarbij verschillende leveranciers in een bepaald gebied dezelfde alleenverkoper aanwijzen, kan het risico van collusie nog groter zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

In base ad un presunto accordo esclusivo di distribuzione che copre il Regno Unito e l'Irlanda esistente tra CAM (Il Mondo del Bambino) e il distributore del Regno Unito, il produttore di articoli per l'infanzia, Mamas [amp] Papas, CAM, non può fornire i propri prodotti alla compagnia irlandese Babycare nella Contea di Wicklow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas [amp] Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

In base ad un presunto accordo esclusivo di distribuzione che copre il Regno Unito e l'Irlanda esistente tra CAM (Il Mondo del Bambino) e il distributore del Regno Unito, il produttore di articoli per l'infanzia, Mamas Papas, CAM, non può fornire i propri prodotti alla compagnia irlandese Babycare nella Contea di Wicklow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Quest'interpretazione del contratto è confermata dalla prassi seguita costantemente dalle parti nei loro rapporti commerciali: - nel marzo del 1986 il distributore esclusivo belga ha ottenuto da BASF L+F un'"autorizzazione speciale" a rifornire il ricorrente; - nel giugno del 1989 BASF L+F ha chiesto al suo distributore esclusivo di sospendere le sue esportazioni, mettendo fine in questo modo alle esportazioni inizialmente autorizzate da BASF L+F; - dal luglio 1989 a fine maggio 1990, il distributore esclusivo non ha rispettato il divieto di rifornire i ricorrenti, ma si è attenuto strettamente ad esso a partire dal maggio 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze interpretatie van het contract wordt bevestigd door de vaste toepassing ervan door de partijen in hun handelsrelaties: - in maart 1986 verkreeg de Belgische alleenverkoper van BASF L+F een "speciale toestemming" om te beginnen leveren aan de klager; - in juni 1989 verzocht BASF L+F zijn alleenverkoper niet langer uit te voeren en zo een einde te maken aan de uitvoer die aanvankelijk door BASF was goedgekeurd; - van juli 1989 tot eind mei 1990 hield de alleenverkoper zich niet aan dat verbod. Daarna is hij die contractuele verplichting onvoorwaardelijk nagekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : or esclusivo accordo di acquisto esclusivo accordo di distribuzione accordo di distribuzione esclusiva accordo di distribuzione fra concorrenti acquisto esclusivo agente distributore o concessionario esclusivo automazione del sistema bancario automazione del sistema informativo bancario automazione dell'attività bancaria automazione dell'attività interbancaria banca a domicilio banca self-service concessione esclusiva contratto d'esclusiva diritti esclusivi di distribuzione distributore automatico di banconote distributore esclusivo distributore televisivo distributrice di serie televisive distributrice televisiva distribuzione esclusiva elemento or esclusivo esclusiva di vendita esclusivo esercente di stazione di servizio gestore di stazione di servizio gestore distributore di benzina internet banking porta or esclusivo responsabile stazione di servizio servizi bancari online servizi bancari via internet sistema bancomat sistema bancario automatizzato sistema di distribuzione esclusiva sportello bancario automatico telepagamento vendita esclusiva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'distributore esclusivo' ->

Date index: 2022-09-19