Vertaling van "disturbi della comunicazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disturbi della comunicazione | turbe della comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicatiestoornis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbi della comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicatiestoornissen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere le buone abitudini per evitare disturbi della comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goede gewoonten promoten om communicatiestoornissen te vermijden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitaria in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione | professore universitario in scienze della comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docente communicatiewetenschap hoger onderwijs | lector communicatiewetenschappen | docent communicatie hoger onderwijs | docent communicatiewetenschappen hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo della comunicazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht op de communicatie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impatto delle tecnologie dell'informazione [ impatto dell'informatica | impatto della rivoluzione digitale | impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | impatto delle TIC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbi della suzione e della deglutizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zuig- en slikprobleem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segnale di fine collegamento | segnale di fine comunicazione | segnale di fine della comunicazione | segnale di svincolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einde-gesprek signaal | eindsignaal | ontkoppelsignaal | verbrekingssignaal | voorwaarts vrijgeefsignaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prostatismo | disturbi urinari da dilatazione della prostata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. apprezza il richiamo alla sicurezza sul lavoro nella comunicazione della Commissione attraverso lo sviluppo dei magazzini cosiddetti "intelligenti", che riducono il rischio di infortuni per il trasporto di carichi pesanti in uno dei comparti più a rischio, con particolare riferimento allo stress correlato al lavoro e ai disturbi muscolo-scheletrici per posture scorrette; su quest'ultimo aspetto, invita la Commissione ad intervenire riprendendo il progetto di direttiva abbandonato da tempo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

16. is ingenomen met het feit dat de Commissie in een mededeling heeft opgeroepen tot meer veiligheid op het werk door de ontwikkeling van zgn". intelligente" magazijnen waar het risico op ongevallen bij verplaatsing van zware lasten kleiner is, aangezien het hier om een van de gevaarlijkste sectoren gaat, in het bijzonder wat betreft stressgerelateerde en spier- en skeletaandoeningen als gevolg van een slechte lichaamshouding; roept de Commissie met betrekking tot dit laatste aspect op actie te ondernemen door opnieuw de ontwerprichtlijn te lanceren die zij enige tijd geleden heeft ingetrokken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

G. considerando che tra i principali fattori della delinquenza giovanile vi sono la mancanza di punti di riferimento, la mancanza di comunicazione e di valorizzazione di modelli adeguati all'interno della famiglia, spesso a causa dell'assenza dei genitori, problemi psicopatologici legati a violenze fisiche o abusi sessuali da parte di persone dell'ambiente familiare, le carenze dei sistemi educativi nella trasmissione di valori sociali, la povertà, la disoccupazione, l'esclusione sociale e il razzismo; considerando che altri fattori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

G. overwegende dat de belangrijkste factoren die bijdragen tot jeugddelinquentie de volgende zijn: een gebrek aan referentiepunten, gebrek aan communicatie en overdracht van passende modellen binnen het gezin, vaak vanwege afwezigheid van de ouders, psycho-pathologische problemen als gevolg van fysiek geweld of seksueel misbruik door personen in de directe omgeving, tekortkomingen in de onderwijssystemen ten aanzien van de overdracht van sociale waarden, armoede, werkloosheid, sociale uitsluiting en racisme; overwegende dat er nog andere doorslaggevende ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

G. considerando che tra i principali fattori della delinquenza giovanile vi sono la mancanza di punti di riferimento, la mancanza di comunicazione e di valorizzazione di modelli adeguati all'interno della famiglia, spesso a causa dell'assenza dei genitori, problemi psicopatologici legati a violenze fisiche o abusi sessuali da parte di persone dell'ambiente familiare, le carenze dei sistemi educativi nella trasmissione di valori sociali, la povertà, la disoccupazione, l'esclusione sociale e il razzismo; considerando che altri fattori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

G. overwegende dat de belangrijkste factoren die bijdragen tot jeugddelinquentie de volgende zijn: een gebrek aan referentiepunten, gebrek aan communicatie en overdracht van passende modellen binnen het gezin, vaak vanwege afwezigheid van de ouders, psycho-pathologische problemen als gevolg van fysiek geweld of seksueel misbruik door personen in de directe omgeving, tekortkomingen in de onderwijssystemen ten aanzien van de overdracht van sociale waarden, armoede, werkloosheid, sociale uitsluiting en racisme; overwegende dat er nog andere doorslaggevende ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

F. considerando che tra i principali fattori della delinquenza giovanile vi sono la mancanza di punti di riferimento, la mancanza di comunicazione e di valorizzazione di modelli adeguati all'interno della famiglia, spesso a causa dell'assenza dei genitori, problemi psicopatologici legati a violenze fisiche o abusi sessuali da parte di persone dell'ambiente familiare, le carenze dei sistemi educativi nella trasmissione di valori sociali, la povertà, la disoccupazione, l'esclusione sociale e il razzismo; considerando che altri fattori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

F. overwegende dat de belangrijkste factoren die bijdragen tot jeugddelinquentie de volgende zijn: een gebrek aan organisatie, gebrek aan communicatie en overdracht van passende modellen binnen het gezin, vaak vanwege afwezigheid van de ouders, psycho-pathologische problemen als gevolg van fysiek geweld of seksueel misbruik door personen in de directe omgeving, tekortkomingen in het onderwijssysteem ten aanzien van de overdracht van sociale waarden, armoede, werkloosheid, sociale uitsluiting en racisme; overwegende dat er nog andere doorslaggevende facto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. invita la Commissione ad esaminare, nella sua futura comunicazione sulla salute mentale nell'Unione europea, la situazione specifica delle donne e degli uomini e a individuare opzioni operative specifiche per genere; si attende quindi che nella comunicazione della Commissione siano considerate problematiche specifiche delle donne come la tensione premestruale, la depressione postparto e i disturbi della menopausa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

37. dringt er bij de Commissie op aan in de aangekondigde mededeling over de geestelijke gezondheid in de Europese Unie in te gaan op de bijzondere situatie van vrouwen en mannen en genderspecifieke mogelijkheden tot handelen daaruit af te leiden; verwacht derhalve dat in de mededeling van de Commissie rekening wordt gehouden met voor vrouwen specifieke gebieden zoals premenstruele spanningen, post-partale depressies en klachten in de menopauze;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

16. La strategia europea per l'ambiente e la salute definita nella comunicazione della Commissione(2) che pone in evidenza nell'ambito del primo ciclo (2004-2010) quattro problemi sanitari umani principali (malattie respiratorie dei bambini, asma, allergie; disturbi dello sviluppo neurologico; cancro infantile; effetti negativi sul sistema endocrino) nonché i suoi tre obiettivi a lungo termine, ossia la riduzione dei rischi per la salute e dell'incidenza del carico di malattia dovuto a fattori ambientali nell'UE, l'individuazione e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

16. de in de mededeling van de Commissie vervatte Europese strategie voor milieu en gezondheid(2) die voor de eerste cyclus (2004-2010) toegespitst is op vier belangrijke menselijke gezondheidsproblemen (ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen, neurologische ontwikkelingsstoornissen, kanker bij kinderen en ontregeling van het endocriene stelsel) en drie einddoelstellingen heeft, namelijk vermindering van de gezondheidsrisico's en de ziektelast die door milieufactoren in de EU worden veroorzaakt, signalering en preventie van nieuwe door milieufactoren veroorzaakte gezondheidsbedreigingen en verbetering van de EU-capacite ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il Consiglio ha adottato le conclusioni intitolate "Accertamento precoce e trattamento dei disturbi della comunicazione dei bambini, incluso il ricorso a strumenti della sanità elettronica e soluzioni innovative" (16620/11), che invitano gli Stati membri a continuare a dare la priorità all'accertamento precoce mediante screening e follow-up dei disturbi dell'udito, della vista e del linguaggio dei bambini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft conclusies aangenomen over vroegtijdige opsporing en behandeling van communicatiestoornissen bij kinderen, mede met behulp van instrumenten uit de e-gezondheidszorg en innovatieve oplossingen (16620/11), waarin de lidstaten wordt verzocht verder prioriteit te geven aan de vroege opsporing door screening en follow-up van gehoor, gezichts- en spraakstoornissen bij kinderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli Stati membri, insieme alla Commissione, dovrebbero considerare il settore dei disturbi della comunicazione dei bambini nell'ambito dei lavori in corso da svolgere in materia di reti di riferimento europee conformemente alla direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera, nonché tener conto in maniera adeguata di questa tematica nel contesto delle attuali iniziative dell'UE in materia di sanità elettronica, compresa la rete della sanità elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Samen met de Commissie dienen lidstaten te overwegen het gebied van communicatiestoornissen bij kinderen in het takenpakket met betrekking tot de Europese referentienetwerken op te nemen, overeenkomstig de richtlijn betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg, en passende aandacht te schenken aan deze aangelegenheid in de context van het lopende initiatief van de EU op het gebied van e-gezondheid, waaronder de e-gezondheidsnetwerken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le suddette conclusioni tengono conto delle conclusioni del 10º congresso della Federazione europea delle società di audiologia tenutosi a Varsavia il 22-25 giugno 2011, in cui si è evidenziato il problema dei disturbi della comunicazione dei bambini e il ruolo dell'accertamento precoce e dell'intervento tempestivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In de conclusies wordt acht geslagen op de conclusies van het 10e congres van de European Federation of Audiology Societies (Europese Federatie van audiologische verenigingen, EFAS), dat van 22 tot en met 25 juni 2011 te Warschau is gehouden over het probleem van communicatiestoornissen bij kinderen en de rol van vroegtijdige opsporing en vroegtijdig ingrijpen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Alla Commissione si chiede di adottare i criteri e le condizioni per le reti di riferimento europee entro la fine del 2013, tenendo conto dell'esperienza di cooperazione tra centri specializzati nel trattamento dei disturbi della comunicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie wordt verzocht vóor eind 2013 de criteria en de voorwaarden voor de Europese referentienetwerken aan te nemen, rekening houdend met de ervaring die is opgedaan tijdens de samenwerking tussen centra die gespecialiseerd zijn in de behandeling van communicatiestoornissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : comunicazione controllo della comunicazione disturbi della comunicazione disturbi della suzione e della deglutizione impatto dell'informatica impatto della rivoluzione digitale impatto delle tic impatto delle tecnologie dell'informazione politica della comunicazione prostatismo segnale di fine collegamento segnale di fine comunicazione segnale di fine della comunicazione segnale di svincolo sviluppo delle comunicazioni turbe della comunicazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'disturbi della comunicazione' ->

Date index: 2022-01-05