Occorrerebbe dare risposta alle seguenti domande: chi ha effettivamente operato tali divulgazioni, se all’atto il “divulgatore” era soggetto alla legislazione comunitaria, in caso contrario, se il trasferimento di dati al “divulgatore” da parte dei controllori soggetti alla legislazione comunitaria è stato effettuato in modo conforme a tale legislazione, e rispondere a molti altri interrogativi.
De vragen die moeten worden gesteld zijn onder meer: wie de gegevens precies bekend heeft gemaakt; of de “bekendmaker” onder de communautaire wetgeving viel op het moment dat de gegevens bekend werden gemaakt; zoniet, of de doorgifte van de gegevens aan de “bekendmaker” door de voor verwerking verantwoordelijken die onder de communautaire wetgeving vielen plaatsvond overeenkomstig de communautaire wetgeving; en nog veel meer.
