- Presentare un documento orientativo, destinato al Consiglio europeo, che raccomandi ulteriori azioni nel campo della cultura, del turismo culturale e delle industrie culturali (incluso il settore audiovisivo), ai sensi dell'articolo 151, paragrafo 4 del trattato, onde migliorare il contributo di questo settore al conseguimento degli obiettivi di Lisbona in termini di crescita, occupazione e coesione in Europa
- Een beleidsdocument voorleggen aan de Europese Raad met een aanbeveling voor verdere maatregelen op het vlak van cultuur, cultuurtoerisme en cultuurindustrie (de audiovisuele sector inbegrepen), zulks in overeenstemming met artikel 151, lid 4, van het Verdrag, opdat deze sector meer zou bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon wat de Europese groei, werkgelegenheid en samenhang betreft