Vertaling van "domanda di registrazione internazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

domanda di registrazione internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvrage om internationale inschrijving

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo dell'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi | Protocollo relativo alla intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi | Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken | Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inoltro di una domanda di protezione internazionale | presentazione di una domanda di protezione internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een verzoek om internationale bescherming indienen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La domanda di marchio nazionale o la designazione di uno Stato membro parte contraente del protocollo di Madrid risultante dalla conversione della designazione dell'Unione europea operata tramite una registrazione internazionale beneficia, nello Stato membro interessato, della data di registrazione internazionale ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 del protocollo di Madrid oppure della data di estensione all'Unione europea ai sensi dell'articolo 3 te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

De aanvrage om een nationaal merk of de aanwijzing van een lidstaat die partij is bij het Protocol van Madrid welke uit de omzetting van de aanwijzing van de Europese Unie via een internationale inschrijving voortvloeit, draagt in de betrokken lidstaat de datum van de internationale inschrijving, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid of de datum van uitstrekking tot de Europese Unie overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol, indien deze uitstrekking na de internationale inschrijving heeft plaatsgevonden, of de datum van voorrang van die inschrijving, en heeft, waar nodig, de anciënniteit van een merk va ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Entro cinque anni dalla data della registrazione internazionale l'Agenzia informa l'Ufficio internazionale dei fatti e delle decisioni che incidono sulla validità della domanda di marchio europeo o della registrazione del marchio europeo sulla quale era basata la registrazione internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Binnen vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving stelt het Agentschap het Internationale Bureau in kennis van de feiten en beslissingen die van invloed zijn voor de geldigheid van de aanvrage voor een Europees merk of de inschrijving van een Europees merk waarop de internationale inschrijving gebaseerd was.„;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Per cinque anni dalla data della registrazione internazionale l'Agenzia informa l'Ufficio internazionale di tutti i fatti e le decisioni che incidono sulla validità della domanda di marchio dell'Unione europea o della registrazione del marchio dell'Unione europea sulla quale era basata la registrazione internazionale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Gedurende vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving stelt het Agentschap het Internationale Bureau in kennis van alle feiten en beslissingen die van invloed zijn voor de geldigheid van de aanvrage voor een EU-merk of de inschrijving van een EU-merk waarop de internationale inschrijving gebaseerd was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Entro cinque anni dalla data della registrazione internazionale l'Agenzia informa l'Ufficio internazionale dei fatti e delle decisioni che incidono sulla validità della domanda di marchio europeo o della registrazione del marchio europeo sulla quale era basata la registrazione internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Binnen vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving stelt het Agentschap het Internationale Bureau in kennis van de feiten en beslissingen die van invloed zijn voor de geldigheid van de aanvrage voor een Europees merk of de inschrijving van een Europees merk waarop de internationale inschrijving gebaseerd was”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per cinque anni dalla data della registrazione internazionale l'Agenzia informa l'Ufficio internazionale di tutti i fatti e le decisioni che incidono sulla validità della domanda di marchio dell'Unione europea o della registrazione del marchio dell'Unione europea sulla quale era basata la registrazione internazionale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Gedurende vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving stelt het Agentschap het Internationale Bureau in kennis van alle feiten en beslissingen die van invloed zijn voor de geldigheid van de aanvrage voor een EU-merk of de inschrijving van een EU-merk waarop de internationale inschrijving gebaseerd was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Le autorità finlandesi hanno accolto la domanda di registrazione. Successivamente, il Bureau national interprofessionnel du Cognac − organizzazione francese che riunisce i produttori di cognac – ha contestato dinanzi ai giudici finlandesi la legittimità di tale registrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Hoewel de Finse autoriteiten de inschrijvingsaanvraag hebben toegewezen, betwist het Bureau national interprofessionnel du Cognac, een Frans organisme dat de cognacproducenten verenigt, voor de Finse rechterlijke instanties de rechtmatigheid van deze inschrijving.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Viceversa, una volta registrata questa domanda, spetta ai giudici nazionali verificare se il marchio «Bavaria» sia stato registrato in buona fede prima della data di deposito della domanda di registrazione dell’IGP e se non sia colpito da determinate cause di nullità o decadenza, al fine di consentire la continuazione dell'uso conflittuale di quest'ultimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

Wanneer de BGA eenmaal is geregistreerd, is het daarentegen aan de nationale rechter om na te gaan of het betrokken merk te goeder trouw is geregistreerd vóór de datum van indiening van de registratieaanvraag en of er geen gronden voor nietigheid of vervallenverklaring van dit merk zijn. Enkel dan kan het met de BGA conflicterende merk verder worden gebruikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

Quanto alla causa T-71/04, l’8 maggio 2007 la Anheuser-Busch ha comuncato al Tribunale di avere ritirato la sua domanda di registrazione come marchio comunitario del segno figurativo comprensivo del termine «BUDWEISER », per i prodotti appartenenti alla classe 32.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Met betrekking tot zaak T-71/04 heeft Anheuser-Busch op 8 mei 2007 meegedeeld aan het Gerecht dat zij haar gemeenschapsmerkaanvraag voor de afbeelding die de term „BUDWEISER” bevat, had ingetrokken met betrekking tot de waren van klasse 32.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-11]

La domanda di registrazione del segno figurativo comprensivo del termine «BUDWEISER» riguardava, inoltre, i seguenti prodotti appartenenti alla classe 32: « Birra, ale, porter, bevande di malto alcoliche e analcoliche» .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

De aanvraag tot inschrijving van de afbeelding die de term „BUDWEISER” bevat, had bovendien betrekking op de volgende waren van klasse 32: „bier, ale, porter, dranken op basis van mout met alcohol en alcoholvrij”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-11]

Con l'adozione di tali atti sarà possibile per le imprese trarre vantaggio dal marchio comunitario attraverso il protocollo di Madrid e viceversa consentendo ai richiedenti e ai titolari del marchio comunitario di far domanda di protezione internazionale per i loro marchi mediante il deposito di una domanda internazionale ai sensi del protocollo di Madrid e, specularmente, ai titolari di registrazioni internazionali ai sensi del pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Door de aanneming van deze besluiten zullen ondernemingen kunnen profiteren van de voordelen van het Gemeenschapsmerk via het Protocol van Madrid en vice versa doordat aanvragers van het Gemeenschapsmerk en houders van deze merken het recht hebben internationale bescherming van hun merk aan te vragen door de indiening van een internationale aanvraag in de zin van het Procotol van Madrid en omgekeerd de houders van een internationale inschrijving overeenkomstig het Protocol van Madrid bescherming van hun merk op grond van het stelsel van het Gemeenschapsmerk kunnen aanvragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

Anderen hebben gezocht naar : domanda di registrazione internazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'domanda di registrazione internazionale' ->

Date index: 2023-07-26