Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "donazione di ovociti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donazione di ovociti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eiceldonatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fecondazione in vitro [ donazione di ovociti | fecondazione in provetta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

donazione inter vivos | donazione tra vivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gift onder de levenden | schenking onder de levenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritti di donazione | imposta di donazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schenkingsrechten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trapianto di organi [ banca di organi | donazione di organi | innesto di organi | prelievo di organi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

donazione di sangue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bloeddonatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. considerando che la donazione di alcuni tessuti e cellule comporta un grave rischio per il donatore, e che tale rischio è particolarmente elevato nel caso della donazione di ovociti, a causa della terapia ormonale necessaria per preparare la donazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

R. overwegende dat de donatie van bepaalde weefsels en cellen een ernstig risico voor de donor impliceert; tevens overwegende dat dit risico bij eiceldonaties bijzonder hoog is als gevolg van de hormoonbehandeling die nodig is ter voorbereiding op de donatie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

9. si augura che la donazione di ovociti, alla stessa stregua della donazione di organi nel loro insieme, sia rigorosamente disciplinata onde proteggere sia i donatori che i beneficiari e lottare contro qualsiasi forma di sfruttamento dell'individuo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

9. wenst dat de donatie van eicellen, zoals de orgaandonatie in het algemeen, aan strikte regels wordt onderworpen, teneinde de donoren en de ontvangers te beschermen en alle vormen van menselijke exploitatie te bestrijden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

7. invita la Commissione ad effettuare quanto prima possibile una valutazione delle legislazioni nazionali sulla donazione di ovociti e sul regime di indennità per la donazione di organi e di cellule riproduttive, e di rendere pubblica tale valutazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

7. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk een evaluatie uit te voeren van de nationale wetgevingen inzake eiceldonaties en de vergoedingsstelsels voor het doneren van organen en voortplantingscellen, en deze evaluatie openbaar te maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La donazione degli ovociti, così come la donazione degli organi in generale, deve essere soggetta a un controllo e a una vigilanza severa, allo scopo di tutelare le persone in situazioni delicate e di impedire che gli esseri umani diventino oggetto di sfruttamento per i loro ovociti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Eiceldonatie moet, zoals orgaandonatie in het algemeen, aan strikte regels worden onderworpen en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid en waarborgen worden omgeven om kwetsbare personen te beschermen en om te voorkomen dat mensen worden geëxploiteerd omwille van hun cellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che notizie riportate dai mezzi di comunicazione alla fine del dicembre 2004 hanno rivelato l'esistenza di una clinica in Romania specializzata nella donazione di ovociti a cittadini dell'Unione europea, in particolare cittadini del Regno Unito, in cambio di compensi finanziari,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

A. overwegende dat eind december 2004 in reportages het bestaan onthuld is van een kliniek in Roemenië dat gespecialiseerd is in de donatie van eicellen aan EU-onderdanen, met name van Britse nationaliteit, tegen een financiële vergoeding,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'donazione di ovociti' ->

Date index: 2023-02-19