La commissaria Fischer Boel ha ribadito l'impellente necessità di un taglio dei prezzi del 39%, elemento essenziale dell'equilibrio globale della proposta, in considerazione dell'ampio volume di zucchero in eccedenza che deve essere tolto dal mercato UE ed ha assicurato al Consiglio che questa riforma è stata proposta per il lungo termine senza esame intermedio al fine di dare sicurezza agli agricoltori.
Commissaris Fischer Boel herhaalde dat een prijsverlaging van 39% dringend nodig is, als kernelement voor het evenwicht van het totale voorstel, indachtig het grote suikeroverschot dat uit de EU-markt moet worden genomen; zij verzekerde de Raad dat deze hervorming er een voor de lange termijn is, zonder tussentijdse toetsing, teneinde de landbouwers zekerheid te verschaffen.
