Per valutare l'ecobilancio di questa filiera occorre considerare tutte le variabili e non limitarsi, come ha fatto frettolosamente la Corte dei conti, a semplici considerazioni statistiche sul consumo di combustibili fossili e sull'irrigazione.
Om de milieubalans van deze sector te beoordelen moeten alle variabelen ervan in aanmerking worden genomen en mag men zich niet beperken, zoal de Rekenkamer heeft gedaan, tot simpele statistische beschouwingen over het gebruik van fossiele brandstof en irrigatie.
