Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effettuare le transazioni finanziarie
Gestire le operazioni finanziarie
Gestire le transazioni
Gestire le transazioni finanziarie
Gestire tutte le transazioni finanziarie
Rintracciare le transazioni finanziarie
Segnalazione di operazioni sospette
Segnalazione di transazioni finanziarie sospette
TFTP
TFTS

Vertaling van "effettuare le transazioni finanziarie " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
effettuare le transazioni finanziarie

financiële transacties uitvoeren


gestire le operazioni finanziarie | gestire le transazioni | gestire le transazioni finanziarie | gestire tutte le transazioni finanziarie

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken


segnalazione di operazioni sospette | segnalazione di transazioni finanziarie sospette

melding van verdachte financiële transacties | STR [Abbr.]


sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | TFTS [Abbr.]

Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | EU-TFTS [Abbr.] | TFTS [Abbr.]


rintracciare le transazioni finanziarie

financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren


programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | TFTP [Abbr.]

programma voor het traceren van terrorismefinanciering | TFTP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Imposta sulle transazioni finanziarie: la Commissione ha proposto di istituire un'imposta sulle transazioni finanziarie.

· Belasting op financiële transacties: de Commissie heeft voorgesteld een belasting op financiële transacties in te stellen.


La direttiva proposta prevede modalità tecniche supplementari per calcolare il valore delle transazioni finanziarie e la media dei valori presi in considerazione riguardo a organismi che possono essere considerati enti finanziari esclusivamente in funzione del valore delle transazioni finanziarie effettuate, e dispone provvedimenti per le situazioni in cui tali organismi non sono più considerati enti finanziari.

Het richtlijnvoorstel bevat verdere technische details voor de berekening van de waarde van de financiële transacties en het gemiddelde van die waarden voor de entiteiten die op de enkele grond van de waarde van de financiële transacties die zij verrichten, als financiële instelling kunnen worden aangemerkt, en voorziet in bepalingen voor situaties waarin dergelijke entiteiten niet langer als financiële instelling kwalificeren.


– armonizzare la legislazione in materia di imposizione indiretta delle transazioni finanziarie, necessaria per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno delle transazioni in strumenti finanziari e per evitare distorsioni della concorrenza fra strumenti, operatori e mercati finanziari in tutta l'Unione europea;

– de wetgevingen betreffende indirecte belastingen op financiële transacties te harmoniseren, hetgeen nodig is om de goede werking van de interne markt voor transacties met financiële instrumenten te garanderen en verstoring van de mededinging tussen financiële instrumenten, actoren en markten in de hele Europese Unie te voorkomen, en tegelijkertijd


L’attuazione, all’interno di un numero sufficiente di Stati membri, di un sistema comune di imposta sulle transazioni finanziarie comporterebbe vantaggi tangibili immediati per i tre punti sopra esposti con riguardo alle transazioni finanziarie interessate dalla cooperazione rafforzata.

De tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties in een toereikend aantal lidstaten zou resulteren in onmiddellijke concrete voordelen op alle drie de hierboven genoemde gebieden, voor wat betreft de financiële transacties die onder de nauwere samenwerking vallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La base giuridica della proposta di direttiva del Consiglio è l'articolo 113 del TFUE, in quanto le disposizioni proposte sono intese ad armonizzare la legislazione relativa alla tassazione delle transazioni finanziarie nella misura necessaria per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno delle transazioni in strumenti finanziari e per evitare distorsioni della concorrenza.

Als rechtsgrond voor dit richtlijnvoorstel voerde zij artikel 113 VWEU aan, aangezien de voorgestelde bepalingen tot doel hebben de wetgevingen betreffende de belasting op financiële transacties te harmoniseren voor zover dat noodzakelijk is om de goede werking van de interne markt voor transacties met financiële instrumenten te garanderen en verstoringen van de mededinging te voorkomen.


Inoltre, se non esiste una contabilità per competenza a livello microeconomico, le transazioni finanziarie e i bilanci devono essere elaborati attingendo a fonti diverse, il che genera una "discrepanza statistica" tra il disavanzo desunto dai conti non finanziari e quello desunto dai conti finanziari.

Wanneer op microniveau geen rekeningen op transactiebasis bestaan, moeten financiële transacties en balansen worden afgeleid uit een veelheid aan verschillende bronnen, wat leidt tot een "statistische discrepantie" tussen het tekort dat is berekend op basis van niet-financiële rekeningen en dat op basis van financiële rekeningen.


La presente proposta di direttiva mira a mettere a punto un'imposta comune riservata alle transazioni finanziarie il cui obiettivo principale è di far partecipare in modo giusto gli enti finanziari ai costi della crisi ed evitare la frammentazione del mercato interno nelle transazioni finanziarie.

De voorgestelde richtlijn heeft tot doel een gemeenschappelijke belasting in te richten die alleen geldt voor financiële transacties waarvan de belangrijkste doelstellingen zijn om de financiële instellingen een billijk deel te laten dragen van de kosten van de crisis en te voorkomen dat de interne markt voor financiële transacties versnippert.


(4) Altri investitori istituzionali la cui attività principale è investire in strumenti finanziari, compresi gli enti dediti alla cartolarizzazione di attivi o altre transazioni finanziarie.

(4) Andere institutionele beleggers wier belangrijkste activiteit bestaat uit het beleggen in financiële instrumenten, inclusief instanties die zich bezig houden met de omwisseling van vermogen in effecten of andere financiële transacties.


(4)Altri investitori istituzionali la cui attività principale è investire in strumenti finanziari, compresi gli enti dediti alla cartolarizzazione di attivi o altre transazioni finanziarie.

(4)Andere institutionele beleggers wier belangrijkste activiteit bestaat uit het beleggen in financiële instrumenten, inclusief instanties die zich bezig houden met de omwisseling van vermogen in effecten of andere financiële transacties.


All'indomani degli attentati terroristici dell'11 settembre 2001 il governo degli Stati Uniti ha istituito il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP) per sventare attacchi analoghi monitorando le transazioni finanziarie sospette.

In de nasleep van de terreuraanslagen van 11 september 2001 voerde de Amerikaanse regering het Programma voor het traceren van terrorismefinanciering in (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP) om vergelijkbare plannen te verijdelen door verdachte financiële transacties in de gaten te houden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'effettuare le transazioni finanziarie' ->

Date index: 2023-08-25
w