Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area battuta dalle pale
Area del disco battuto dalle pale
Area spazzata dalle pale
Bonificatore amianto
Brexit
Catastrofe imputabile all'uomo
Diritto di recesso dall'UE
Diritto di recesso dall'Unione europea
Disastro causato dall'uomo
Disciplina premiale per i pentiti
Disco battuto
Dissociato dalle organizzazioni sovversive
Effettuare le dimissioni gestite dall'infermiere
Eliminare i contaminanti dalle piste aeroportuali
Norme premiali per i pentiti
Operatore nel settore della rimozione dell'amianto
Operatrice nel settore della bonifica amianto
Pentito
Recesso dall'UE
Recesso dall'Unione europea
Recesso di uno Stato membro dall'UE
Selezione effettuata con aperture di doppino
Selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
Stato membro che esce dall'UE
U W
Uscita dall'UE
Uscita dall'Unione europea
Vendita effettuata in esenzione dall'IVA

Vertaling van "effettuata dall " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
vendita effettuata in esenzione dall'IVA

btw-vrije verkoop | verkoop met vrijstelling van btw


recesso dall'UE [ Brexit | diritto di recesso dall'UE | diritto di recesso dall'Unione europea | recesso dall'Unione europea | recesso di uno Stato membro dall'UE | Stato membro che esce dall'UE | uscita dall'UE | uscita dall'Unione europea ]

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]


selezione effettuata con aperture di doppino | selezione effettuata con sezionamenti sul doppino

lussignalering


area battuta dalle pale | area del disco battuto dalle pale | area spazzata dalle pale | disco battuto

door de rotor bestrken oppervlak | oppervlak van de tipcirkel


bonificatore amianto | operatore nel settore della rimozione dell'amianto | addetto alla bonifica dall'amianto/addetta alla bonifica dall'amianto | operatrice nel settore della bonifica amianto

asbestsaneerder | verwijderaar van gevaarlijke materialen | asbestverwijderaar | verwijderaar van asbestvezels


Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ U W ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U W | OOV ]


eliminare i contaminanti dalle piste aeroportuali

verontreiniging op landingsbanen van luchthavens verwijderen


pentito [ disciplina premiale per i pentiti | dissociato dalle organizzazioni sovversive | norme premiali per i pentiti ]

boetvaardige


disastro causato dall'uomo [ catastrofe imputabile all'uomo ]

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]


effettuare le dimissioni gestite dall'infermiere

patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La scelta delle minime di separazione applicabili in una data porzione di spazio aereo deve essere effettuata dall’ANSP responsabile per la fornitura dei servizi di traffico aereo e approvata dall’autorità competente.

De selectie van in een bepaald luchtruimdeel geldende separatieminima wordt gemaakt door de luchtvaartnavigatiedienstverlener die verantwoordelijk is voor de verlening van luchtverkeersdiensten en wordt goedgekeurd door de betrokken bevoegde autoriteit.


«valutazione», la valutazione delle attività e passività di un'entità effettuata da un perito conformemente all'articolo 36, paragrafo 1, della direttiva 2014/59/UE, o la valutazione provvisoria effettuata dall'autorità di risoluzione o dal perito, a seconda dei casi, a norma rispettivamente dell'articolo 36, paragrafo 2, e dell'articolo 36, paragrafo 9, della medesima direttiva.

a) „waardering”: de beoordeling van de activa en passiva van de entiteit door een taxateur overeenkomstig artikel 36, lid 1, van Richtlijn 2014/59/EU of de voorlopige waardering door de afwikkelingsautoriteit of de taxateur, naargelang van het geval, overeenkomstig respectievelijk artikel 36, lid 2, en artikel 36, lid 9, van die richtlijn.


Queste relazioni, basate sui dati trasmessi alla Commissione dalle amministrazioni doganali nazionali, costituiscono un valido contributo all'analisi della violazione dei diritti di proprietà intellettuale nell'Unione effettuata dalle autorità doganali e dalle istituzioni dell'UE quale l'Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale.

Deze verslagen, gebaseerd op informatie die nationale douanediensten aan de Commissie hebben doorgegeven, vormen een waardevolle bijdrage voor het onderzoek naar IER-inbreuken in de Unie door de douanediensten en door EU-instellingen zoals het Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten.


La valutazione effettuata a livello dell'Unione europea della infrastruttura di trasmissione dell'energia elettrica utilizzata per facilitare i flussi transfrontalieri deve essere effettuata dall'agenzia, in quanto organismo responsabile del coordinamento delle attività delle autorità di regolamentazione che devono eseguire una funzione simile a livello nazionale.

De Uniewijde beoordeling van elektriciteitstransmissie-infrastructuur in verband met het faciliteren van grensoverschrijdende elektriciteitsstromen dient te worden uitgevoerd door het agentschap als instantie die verantwoordelijk is voor het coördineren van de activiteiten van regulerende autoriteiten die een soortgelijke taak op nationaal niveau moeten uitvoeren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la ripartizione dell'importo sia effettuata dall'assicuratore, o dal giudice o altra autorità competente adita dall'assicuratore nello Stato contraente in cui sono stati avviati i procedimenti relativi alle richieste di risarcimento presuntamente coperte dall'assicurazione.

de verdeling van dit bedrag mag geschieden door de verzekeraar of door de rechtbank of een andere bevoegde autoriteit waarbij de zaak door de verzekeraar aanhangig is gemaakt in iedere staat die partij bij het verdrag is waarin een rechtszaak is ingesteld met betrekking tot vorderingen die geacht worden onder de verzekering te vallen.


Dall'analisi condivisa effettuata dall'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC), dall'Organizzazione internazionale della polizia criminale (OIPC-Interpol) e dalla Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) risulta che il 10% della produzione mondiale di cocaina transitaper tale regione.

Het Bureau van de Verenigde Naties voor drugspreventie en misdaadbestrijding (UNODC), de ICPO-Interpol en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) hebben vastgesteld dat 10% van de cocaïneproductie in de wereld via deze regio zou worden doorgesluisd.


3. Un'impresa è esentata dall'obbligo di notifica a norma del paragrafo 1 se la notifica è effettuata dall'impresa madre o, ove l'impresa madre sia un'impresa controllata, dall'impresa madre di quest'ultima.

3. Een onderneming wordt vrijgesteld van de verplichting de kennisgeving overeenkomstig lid 1 te verrichten, indien de kennisgeving wordt verricht door de moederonderneming of, wanneer de moederonderneming zelf een gecontroleerde onderneming is, door haar eigen moederonderneming.


Gli elementi essenziali di questo sistema sono: - l'introduzione di un approccio sistematico delle imprese alla protezione dell'ambiente, ivi compresa l'adozione di politiche, programmi e sistemi di gestione ambientali; - la valutazione periodica e sistematica, effettuata dalle imprese stesse, degli effetti dei loro stabilimenti sull'ambiente; - l'informazione del pubblico riguardo agli effetti sull'ambiente degli stabilimenti dell'impresa; - una convalida effettuata da verificatori indipendenti dei sistemi istituiti e delle informazioni fornite al pubblico; - una dichiarazione di partecipazione, che le imprese che ottemperano alle d ...[+++]

De hoofdbestanddelen van dit systeem zijn : - een systematische aanpak van milieubescherming door de bedrijven, inclusief het opzetten van een milieubeleid, milieuprogramma's en milieubeheerssystemen; - een periodieke en systematische evaluatie door de bedrijven zelf van de door hen gerealiseerde milieuzorg; - validering door een onafhankelijke deskundige van de ingevoerde systemen en de informatievoorziening van het publiek; - een logo waarvan gebruik mag worden gemaakt door bedrijven die aan de eisen van de verordening voldoen.


La proposta ha lo scopo di semplificare le norme vigenti in materia di procedure di autorizzazione degli additivi nei mangimi, distinguere chiaramente tra valutazione del rischio (effettuata dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)) e gestione del rischio (effettuata dalla Commissione e dagli Stati membri).

Met dit voorstel wordt beoogd de bestaande regels voor het verlenen van vergunning voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding te vereenvoudigen, een duidelijk onderscheid te maken tussen de risicobeoordeling (door de Europese autoriteit voor voedselveiligheid (EAVV)), enerzijds, en het risicobeheer (Commissie en de lidstaten) anderzijds.


- Aiuto di Stato No C 34/95 - Veicoli a motore - VOLKSWAGEN AG - SEAT SA - Catalogna - Spagna - Avvio della procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 La Commissione ha oggi deciso di modificare la sua precedente decisione del 13.6.1995, con la quale aveva avviato la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE nei confronti di aiuti di Stato concessi dalle autorità spagnole alla SEAT SA, per tenere conto della notifica, effettuata dalle autorità spagnole, del piano di ristrutturazione SEAT per il periodo 1993-1997.

- Steunmaatregel Nr. C 34/95 - Automobielen - VOLKSWAGEN, A.G. - SEAT, S.A. - Catalonië - Spanje - Inleiding van de procedure van Artikel 93, lid 2 Vandaag heeft de Commissie besloten haar eerdere besluit van 13.06.95 tot inleiding van de procedure van Artikel 93, lid 2 EC met betrekking tot door de Spaanse autoriteiten aan SEAT, S.A. toegekende steun te wijzigen, om de mededeling van de Spaanse autoriteiten over het herstructureringsplan voor SEAT voor de periode 1993-1997 in aanmerking te nemen.


w