Nel pomeriggio di sabato 6 dicembre il Consiglio ha tenuto un "conclave" dedicato all'esame della relazione sull'agenda 2000, che mette in luce i notevoli progressi compiuti dopo Cardiff nell'individuazione dei punti fondamentali del pacchetto e nella prosecuzione dell'esame tecnico di tutti i testi legislativi e che sarà presentata al Consiglio europeo di Vienna dell'11/12 dicembre.
De Raad hield op zondagmiddag 6 december een "conclaaf", dat gewijd was aan de bespreking van het verslag over Agenda 2000, waarin de aanzienlijke vooruitgang wordt weergegeven die sinds de Top van Cardiff is geboekt bij het omschrijven van de kernelementen van het pakket maatregelen en het bespoedigen van de technische bespreking van alle wetteksten; dit verslag zal op 11/12 december in Wenen aan de Europese Raad worden voorgelegd.