10. chiede altresì al Consiglio e alla Commissione, nell'ambito della dimensione internazionale della PCP, di porre l'accento sull'esigenza di stringere relazioni con i Paesi terzi del Mediterraneo, riservando allo scopo le adeguate risorse umane e finanziarie, al fine di accelerare l'avvio di un processo di armonizzazione della gestione e dello sfruttamento delle risorse condivise, per evitare ulteriori penalizzazioni alla pesca comunitaria, impoverimento degli stock, emorragia di posti di lavoro, aumento dell'importazione di prodotti ittici senza alcuna ricaduta ambientale;
10. verzoekt de Raad en de Commissie eveneens, in het kader van de internationale dimensie van het GVB, de nadruk te leggen op de noodzaak betrekkingen aan te knopen met de mediterrane derde landen en hiervoor de passende financiële en personele middelen beschikbaar te stellen teneinde de harmonisatie van het beheer en de exploitatie van de gemeenschappelijke bronnen te bespoedigen, een en ander om, zonder aantasting van het milieu, te voorkomen dat de communautaire visserij nog meer benadeeld wordt, de visbestanden slinken, vele banen verloren gaan en steeds meer visproducten ingevoerd worden;
