Vertaling van "endemico " (Italiaans → Nederlands) :

endemico | di malattia che ha carattere costante e frequente

In base alle attuali conoscenze scientifiche sul Bsal, raccolte in un parere scientifico dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) su tale fungo nell'ambito della valutazione relativa alla redazione dell'elenco e alla classificazione delle malattie animali nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio , il Bsal sembra essere endemico almeno in Giappone, Thailandia e Vietnam, con un tasso di prevalenza pari al 3 % circa nelle popolazioni di salamandre selvatiche.

58. osserva che il numero degli studenti provenienti dai paesi del vicinato meridionale che partecipano ai programmi Tempus ed Erasmus Mundus è decisamente esiguo, malgrado i finanziamenti supplementari assegnati a tali programmi nel 2012; ribadisce la sua richiesta alla Commissione di istituire un programma Leonardo da Vinci euromediterraneo, destinato a favorire la mobilità di giovani apprendisti desiderosi di acquisire una formazione professionale all'estero, contribuendo in tal modo alla lotta contro la disoccupazione giovanile, che è un fenomeno endemico nel Mediterraneo meridionale;

A. considerando che il recupero dei beni da parte dei paesi della Primavera araba in transizione è un imperativo morale e una questione di assoluta rilevanza politica nelle relazioni dell'UE con i vicini meridionali; che per i paesi vicini meridionali interessati si tratta inoltre di un importante problema economico, dato il potenziale di detti beni, ove rimpatriati e utilizzati in modo trasparente ed efficace, per contribuire alla loro ripresa economica; che il recupero dei beni ha un notevole effetto preventivo, in quanto invia un segnale forte contro l'impunità dei responsabili della corruzione, ed è quindi un fattore di rilievo che contribuisce a instaurare la democrazia e lo Stato di diritto nei paesi della Primavera araba in transiz ...[+++]ione; che il recupero dei beni ha inoltre l'importante effetto di affrontare il problema endemico del riciclaggio di denaro e di rafforzare la stabilità del sistema finanziario internazionale;

10. si rallegra, in tale contesto, del recente avvio di un programma di riorganizzazione e riabilitazione per i centri di detenzione e le carceri, sotto l'autorità del ministro della Giustizia iracheno, e auspica che ciò contribuisca a porre fine all'uso endemico della tortura e all'impunità, ampiamente diffusa in Iraq, fenomeni che sono oggetto del biasimo delle organizzazioni per i diritti umani;