6. invita l'UE e gli Stati membri a mettere a punto campagne di prevenzione e sensibilizzazione rivolte alle categorie più vulnerabili della società, e sottolinea che le misure di prevenzione e i trattamenti di riabilitazione devono essere non discriminatori e completamente accessibili al fine di favorire e migliorare l'accesso, senza limiti di età, all'individuazione e alla diagnosi precoce di patologie quali le malattie cardiovascolari, il cancro al seno, al collo dell'utero e alle ovaie, l'endometriosi, le malattie della memoria, ecc.;
6. doet een beroep op de EU en de lidstaten om preventie- en bewustmakingscampagnes voor de kwetsbaarste bevolkingsgroepen uit te werken, en benadrukt dat preventieve maatregelen en revalidatiebehandelingen geen discriminerend karakter mogen hebben en probleemloos toegankelijk moeten zijn, zodat zowel jonge als oudere mensen de mogelijkheid hebben en ertoe aangemoedigd worden zich te laten onderzoeken op aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, borst-, hersen-, eierstok- en baarmoederkanker, geheugenstoornissen en dergelijke, en deze aandoeningen vroegtijdig kunnen worden opgespoord en gediagnosticeerd;