Se richiesto dal fabbricante, per i veicoli appartenenti alle categorie M ed N, per i veicoli appartenenti alle categor
ie M ed N con massa massima ammissibile non superiore a 7,5 t. e per i veicoli appartenenti alla categoria M, classi I e II nonché A e B, definiti all’allegato I della direttiva 20
01/85/CE, con massa ammissibile non superiore a 7,5 t., la conformità ai requisiti dell’allegato XVI del regolamento (CE) n. 692/
2008 va considerata equivalente alla conf ...[+++]ormità al presente allegato.
Voor voertuigen van de categorieën M en N, voertuigen van de categorieën M en N met een toelaatbare maximummassa van ten hoogste 7,5 ton en voertuigen van categorie M in klasse I, II, A of B zoals gedefinieerd in bijlage I bij Richtlijn 2001/85/EG met een toelaatbare massa van ten hoogste 7,5 ton, moet conformiteit met de voorschriften in bijlage XVI bij Verordening (EG) nr. 692/2008 op verzoek van de fabrikant worden beschouwd als gelijkwaardig met conformiteit met deze bijlage.