Vertaling van "erogate a questi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prestazioni dirette erogate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegekende rechtstreekse uitkeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diversi Stati membri utilizzano per questi programmi notevoli quantità di risorse erogate dai Fondi strutturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verscheidene lidstaten gebruiken voor deze programma's aanzienlijke bedragen uit de structuurfondsen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Non meno grave – questa volta dal punto di vista del bilancio – è il fatto che, contrariamente alle conclusioni del Consiglio, alcuni di questi accordi, come quello che stiamo esaminando oggi, non rispettano la distinzione obbligatoria tra le somme erogate come compensazione per le opportunità di pesca e quelle versate come aiuto allo sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Even ernstig, deze keer in de begrotingssfeer, is dat in tegenspraak met de conclusies van de Raad in sommige van deze overeenkomsten, zoals die waarover wij ons nu buigen, niet het verplichte onderscheid gemaakt wordt tussen het bedrag dat betaald wordt als financiële compensatie voor de mogelijkheid om daar te vissen en het bedrag dat betaald wordt ter financiering van ontwikkelingsacties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Le sovvenzioni, erogate in forza del regolamento finanziario RTE-T attuale[6] hanno permesso di cofinanziare questi progetti nella misura massima del 10% per le sezioni nazionali e nella misura massima del 20% per le sezioni transfrontaliere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Door de subsidies die op basis van de huidige verordening voor de financiering van de TEN-V[6] zijn toegekend, konden deze projecten voor maximaal 10% worden medegefinancierd, wat de binnenlandse gedeelten betreft, en voor maximaal 20%, wat de grensoverschrijdende gedeelten betreft;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-19]

Le sovvenzioni, erogate in forza del regolamento finanziario RTE-T attuale[6] hanno permesso di cofinanziare questi progetti nella misura massima del 10% per le sezioni nazionali e nella misura massima del 20% per le sezioni transfrontaliere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Door de subsidies die op basis van de huidige verordening voor de financiering van de TEN-V[6] zijn toegekend, konden deze projecten voor maximaal 10% worden medegefinancierd, wat de binnenlandse gedeelten betreft, en voor maximaal 20%, wat de grensoverschrijdende gedeelten betreft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se non possono essere direttamente erogate alle organizzazioni di produttori, le risorse accantonate in previsione di gravi danni provocati in vaste parti d’Europa dal gelo e da altre catastrofi naturali, tra cui la siccità, possono tuttavia essere spese nel settore per garantirne la sopravvivenza in questi tempi difficili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Als het niet rechtstreeks naar producentengroeperingen kan gaan, dan kan het budget dat overblijft, gelet op de grote vorstschade in grote delen van Europa en op andere natuurrampen, ik denk aan droogte, wellicht toch in de sector worden besteed, om ervoor te zorgen dat deze op moeilijke momenten toch overleeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

3. Qualora le prestazioni d'invalidità erogate secondo la legislazione di uno Stato membro, a norma dell'articolo 44, siano trasformate in prestazioni di vecchiaia e l'interessato non soddisfi ancora le condizioni stabilite dalla legislazione di uno o più altri Stati membri per beneficiarne, questi ultimi gli erogano prestazioni d'invalidità a decorrere dalla data della trasformazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Indien de krachtens de wetgeving van een lidstaat overeenkomstig artikel 44 toegekende invaliditeitsuitkeringen worden omgezet in ouderdomsuitkeringen en de betrokkene nog niet voldoet aan de bij de wetgeving van een of meer andere lidstaten gestelde voorwaarden voor het recht op deze uitkeringen, ontvangt de betrokkene met ingang van de dag van de omzetting invaliditeitsuitkeringen van laatstgenoemde lidstaat of lidstaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Qualora le prestazioni d'invalidità erogate secondo la legislazione di uno Stato membro, a norma dell'articolo 44, siano trasformate in prestazioni di vecchiaia e l'interessato non soddisfi ancora le condizioni stabilite dalla legislazione di uno o più altri Stati membri per beneficiarne, questi ultimi gli erogano prestazioni d'invalidità a decorrere dalla data della trasformazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

3. Indien de krachtens de wetgeving van een lidstaat overeenkomstig artikel 44 toegekende invaliditeitsuitkeringen worden omgezet in ouderdomsuitkeringen en de betrokkene nog niet voldoet aan de bij de wetgeving van een of meer andere lidstaten gestelde voorwaarden voor het recht op deze uitkeringen, ontvangt de betrokkene met ingang van de dag van de omzetting invaliditeitsuitkeringen van laatstgenoemde lidstaat of lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Aderisce la Commissione al principio in base al quale tutte le sovvenzioni erogate prima dell’adesione dai paesi candidati in vista della ristrutturazione dell’industria siderurgica nazionale dovrebbero avvenire in maniera trasparente e che qualsiasi aiuto concesso in questi paesi dovrebbe essere interamente reso pubblico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Is de Commissie van oordeel dat alle subsidies die de toetredende landen ter herstructurering van hun staalsector vóór toetreding verlenen transparant moeten zijn en dat alle steun welke in de kandidaatlanden is verleend volledig openbaar moet worden gemaakt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Aderisce la Commissione al principio in base al quale tutte le sovvenzioni erogate prima dell'adesione dai paesi candidati in vista della ristrutturazione dell'industria siderurgica nazionale dovrebbero avvenire in maniera trasparente e che qualsiasi aiuto concesso in questi paesi dovrebbe essere interamente reso pubblico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

Is de Commissie van oordeel dat alle subsidies die de toetredende landen ter herstructurering van hun staalsector vóór toetreding verlenen transparant moeten zijn en dat alle steun welke in de kandidaatlanden is verleend volledig openbaar moet worden gemaakt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-12]

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 prevede che prestazioni in natura dell ' assicurazione malattia e maternità erogate ai familiari residenti nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato competente e dallo Stato membro nel cui territorio risiede il lavoratore siano rimborsate all ' istituzione del luogo di residenza dei familiari dall ' istituzione dello Stato membro alla cui legislazione è soggetto il lavoratore ; che , poichè detto rimborso è effettuato su base forfettaria annua occorre addebitare all ' istituzione del luogo di residenza dei familiari l ' onere delle prestazioni in natura erogate a questi ultimi in caso ulti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 bepaalt dat de verstrekkingen uit hoofde van de ziekte - en moederschapsverzekering aan de gezinsleden die wonen op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat en dan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de werknemer zijn woonplaats heeft , door het orgaan van de Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling op de werknemer van toepassing is , worden vergoed aan het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden ; dat aangezien deze vergoeding geschiedt op basis van een jaarlijks vast bedrag er aanleiding bestaat de kosten van de aan deze gezinsleden verleende verstrekkingen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : prestazioni dirette erogate erogate a questi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'erogate a questi' ->

Date index: 2022-04-17