Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "erosione della disciplina monetaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erosione della disciplina monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verslapping vh monetaire discipline

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erosione del valore della moneta | erosione monetaria | perdita di valore della moneta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geldontwaarding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si è registrato anche un notevole miglioramento del quadro economico all'interno dell'UE, dove la crescita economica costante, anche se non rapidissima, e il contenimento dell'inflazione rispecchiano al tempo stesso il nuovo spirito di liberalizzazione e di innovazione dell'industria europea e la disciplina economica e monetaria che richiede l'integrazione monetaria (oltre al desiderio di sfruttare appieno le potenzialità della nuova soc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De economische prestaties van de EU zijn de laatste jaren eveneens belangrijk verbeterd. Er is sprake van gestage, zij het gematigde economische groei, en de inflatie is laag, wat deels een afspiegeling vormt van de nieuwe geest van liberalisering en innovatie die door de gehele Europese industrie gaat, en deels van de economische en monetaire discipline die voor monetaire integratie is vereist (waarbij ook wordt gehoopt de mogelijkheden volledig te kunnen benutten die zich voordoen door de op ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

rileva che l'obiettivo prioritario della politica monetaria della BCE è il mantenimento della stabilità dei prezzi; evidenzia che l'obiettivo della stabilità dei prezzi può essere conseguito con efficacia solo se si affrontano alla radice le cause dell'inflazione; ricorda che l'articolo 127 del TFUE affida alla BCE anche il compito di sostenere le politiche economiche generali della Comunità; ritiene essenziale che gli Stati membri dell'area euro e quelli con uno status speciale rispettino rigorosamente gli obblighi assunti e non lascino dubbi circa gli obiettivi comuni di stabilità dei prezzi, indipendenza de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

merkt op dat handhaving van de prijsstabiliteit de primaire doelstelling van het monetaire beleid van de ECB vormt; wijst erop dat de doelstelling van prijsstabiliteit slechts effectief kan worden verwezenlijkt indien de diepere oorzaken van inflatie naar behoren worden aangepakt; herinnert eraan dat artikel 127 van het VWEU de ECB ook opdracht geeft om het algemene economische beleid van de Unie te ondersteunen; acht het van essentieel belang dat lidstaten binnen het eurogebied en lidstaten met een bijzondere status hun verplichtingen strikt nakomen en geen twijfel laten bestaan over de gemeenschappelijke doelstellingen van prijsstab ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

31. sottolinea altresì che, in tempi di disciplina di bilancio, qualsiasi erosione della base fiscale provocata dai paradisi fiscali o da una concorrenza fiscale incontrollata pregiudicherà la capacità degli Stati membri di rispettare il patto di stabilità e crescita riformato e che una diminuzione delle entrate pubbliche mette a rischio il modello sociale europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

31. onderstreept tevens dat in tijden van begrotingsdiscipline elke aantasting van de fiscale basis door belastingparadijzen of ongebreidelde belastingconcurrentie het vermogen van de lidstaten in gevaar zal brengen om te voldoen aan het hervormde stabiliteits- en groeipact en dat een daling van de overheidsinkomsten het Europees sociaal model in gevaar brengt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

31. sottolinea altresì che, in tempi di disciplina di bilancio, qualsiasi erosione della base fiscale pregiudicherà la capacità degli Stati membri di rispettare il patto di stabilità e crescita riformato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

31. onderstreept tevens dat in tijden van begrotingsdiscipline elke aantasting van de fiscale basis het vermogen van de lidstaten in gevaar zal brengen om te voldoen aan het hervormde stabiliteits- en groeipact;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. esorta il Consiglio a superare lo stallo sull'accordo politico riguardante una cooperazione rafforzata in materia di politica fiscale (ivi compresa una ritenuta alla fonte sui risparmi e un codice di condotta sulla tassazione delle imprese), quale contributo significativo al rafforzamento dell'Unione economica e monetaria, alla lotta contro l'erosione della base imponibile e allo sviluppo di una tassazione in linea con le preoccupazioni ambientali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-28]

14. verzoekt de Raad de impasse te doorbreken inzake een politiek akkoord over versterkte fiscale beleidssamenwerking (waaronder belasting op spaargelden en een gedragscode inzake vennootschapsbelasting), als belangrijke bijdrage aan de versterking van de Economische en Monetaire Unie, aan de strijd tegen de uitholling van de belastinggrondslag en aan de ontwikkeling van werkgelegenheidsbevorderende belasting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-28]

16. esorta il Consiglio a superare lo stallo sull'accordo politico riguardante una cooperazione rafforzata in materia di politica fiscale (ivi compresa una ritenuta alla fonte sui risparmi e un codice di condotta sulla tassazione delle imprese), quale contributo significativo al rafforzamento dell'Unione economica e monetaria, alla lotta contro l'erosione della base imponibile e allo sviluppo di una tassazione favorevole all'occupazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

16. verzoekt de Raad de impasse te doorbreken inzake een politiek akkoord over versterkte fiscale beleidssamenwerking (waaronder belasting op spaargelden en een gedragscode inzake vennootschapsbelasting), als belangrijke bijdrage aan de versterking van de Economische en Monetaire Unie, aan de strijd tegen de uitholling van de belastinggrondslag en aan de ontwikkeling van werkgelegenheidsbevorderende belasting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

13. esorta il Consiglio a superare lo stallo sull'accordo politico riguardante una cooperazione rafforzata in materia di politica fiscale (ivi compresa una ritenuta alla fonte sui risparmi e un codice di condotta sulla tassazione delle imprese), quale contributo significativo al rafforzamento dell'Unione economica e monetaria, alla lotta contro l'erosione della base imponibile e allo sviluppo di una tassazione in linea con le preoccupazioni ambientali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

13. verzoekt de Raad de impasse te doorbreken inzake een politiek akkoord over versterkte fiscale beleidssamenwerking (waaronder belasting op spaargelden en een gedragscode inzake vennootschapsbelasting), als belangrijke bijdrage aan de versterking van de Economische en Monetaire Unie, aan de strijd tegen de uitholling van de belastinggrondslag en aan de ontwikkeling van werkgelegenheidsbevorderende belasting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Gli storni relativi alla "riserva monetaria'' iscritta nel bilancio nell'ambiente del capitolo relativo agli "stanziamenti accantonati'' e le cui condizioni di iscrizione, utilizzazione e finanziamento sono determinate rispettivamente dalla decisione 88/377/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1988, concernente la disciplina di bilancio (*), dalla decisione 88/376/CEE, Euratom del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativa al sistema delle risors ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

Het besluit tot overschrijvingen betreffende de "monetaire reserve'', die in het begrotingshoofdstuk "Voorzieningen'' wordt opgenomen en waarvan de voorwaarden voor opvoering, gebruik en financiering zijn bepaald bij Beschikking 88/377/EEG van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de begrotingsdiscipline (*) respectievelijk bij Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (**) alsmede de toepassingsbepalingen daarvan, wordt door de Begrotingsautoriteit genomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 21, lid 2, tweede alinea, van dit Reglement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Esso comprendeva, in particolare, la stabilizzazione macroeconomica attraverso il ripristino della disciplina monetaria e fiscale, la liberalizzazione del commercio e del mercato dei cambi, la riforma del settore pubblico e la ristrutturazione di quello finanziario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit programma omvatte onder andere : macro-economische stabilisering door een strikter monetair en begrotingsbeleid, liberalisering van de handel, liberalisering van de deviezenmarkt, hervorming van de openbare sector en herstructurering van de financiële sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : erosione del valore della moneta erosione della disciplina monetaria erosione monetaria perdita di valore della moneta

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'erosione della disciplina monetaria' ->

Date index: 2021-06-12