1. richiama l'attenzione sul fatto che la liberalizzazione dei servizi è oggetto di un ampio dibattito pubblico e che l'offerta negoziale deve essere pertanto sottoposta a un efficace esame parlamentare; accoglie quindi favorevolmente gli sforzi della Commissione volti a trasmettere ad alcuni deputati del Parlamento europeo le offerte comunitarie relative al GATS; chiede, tuttavia, una maggiore trasparenza, incluso l'accesso senza restrizioni ai documenti negoziali dell'Unione per tutti i deputati del Parlamento europeo, nel rispetto delle norme PE sulla riservatezza;
1. herinnert eraan dat de liberalisatie van diensten een belangrijk onderwerp van openbare discussie is en dat het aanbod derhalve onderworpen moet worden aan doeltreffende parlementaire controle, en verwelkomt derhalve de inspanningen die de Commissie zich getroost heeft om aan sommige leden van het Europees Parlement de GATS-EU-aanbiedingen te doen toekomen, pleit evenwel voor meer transparantie, met inbegrip van de volledige toegang tot EU-onderhandelingsdocumenten voor alle leden van het Europees Parlement, met inachtneming van de EP-bepalingen inzake vertrouwelijkheid;
