Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "eseguire i calcoli " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eseguire i calcoli di navigazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navigatieberekeningen maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire i calcoli matematici per la gestione degli antiparassitari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wiskundige berekeningen maken bij ongediertebestrijding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare tutti i conteggi di fine giornata | svolgere i calcoli di fine giornata | effettuare i conteggi di fine giornata | eseguire i calcoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calcoli di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheidsanalyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aspiratore di calcoli dalla vescica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument voor het wegzuigen van blaasgraveel | van blaasgruis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcoli di resistenza dell'apparecchio (a pressione)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sterkteberekeningen van het toestel (onder druk)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seguito a diversi scambi informali, l'11 luglio 2014 si è rammentato ufficialmente alla Grecia il suo obbligo di eseguire i calcoli necessari e di presentare una relazione alla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

Na een aantal informele uitwisselingen werd Griekenland formeel herinnerd aan zijn verplichting om de nodige berekeningen te maken en om uiterlijk op 11 juli 2014 een verslag in te dienen bij de Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-18]

A questo scopo, l'esattezza e l'adeguatezza dei calcoli è certificata da un organismo dotato della necessaria perizia e indipendente dalle autorità competenti a eseguire i calcoli stessi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Hiertoe verstrekt een orgaan dat onafhankelijk is van de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de berekeningen en over de nodige deskundigheid beschikt, een certificaat waarin de deugdelijkheid en de nauwkeurigheid van de berekeningen wordt bevestigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

tasso forfettario fino al 15 % dei costi diretti ammissibili per il personale senza l’obbligo per lo Stato membro interessato di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

een vast percentage van maximaal 15 % van de subsidiabele directe personeelskosten zonder dat de betrokken lidstaat moet berekenen welk percentage van toepassing is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

tasso forfettario fino al 15% dei costi diretti ammissibili per il personale senza l'obbligo per lo Stato membro interessato di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

een vast percentage van maximaal 15% van de subsidiabele directe personeelskosten zonder dat de betrokken lidstaat moet berekenen welk percentage van toepassing is ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Conformemente all'articolo 67, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 5, lettera d), del regolamento (UE) n. 1303/2013, un tasso forfettario sino al 40 % delle spese dirette di personale ammissibili può essere utilizzato al fine di coprire i restanti costi ammissibili di un'operazione senza l'obbligo per lo Stato membro di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

2. Overeenkomstig artikel 67, lid 1, onder d), en lid 5, onder d), van Verordening (EU) nr. 1303/2013 kan een vast percentage van maximaal 40 % van de subsidiabele directe personeelskosten worden gebruikt ter dekking van de resterende subsidiabele kosten van een concrete actie, zonder dat de lidstaat een berekening hoeft uit te voeren om het toepasselijke percentage vast te stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

tasso forfettario fino al 15% dei costi diretti ammissibili per il personale senza l'obbligo per lo Stato membro di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

een vast percentage van maximaal 15 % van de subsidiabele directe personeelskosten waarbij het niet aan de lidstaat is te berekenen welk percentage van toepassing is ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

raccogliere dati pertinenti dall’intera catena di fornitura, come natura e massa di tutti i materiali usati nella costruzione dei veicoli, in modo da eseguire i calcoli prescritti dalla presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

in de volledige toeleveringsketen passende gegevens te verzamelen, met name over de aard en de massa van alle materialen die bij de constructie van voertuigen worden gebruikt, om de krachtens deze richtlijn vereiste berekeningen te maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

raccogliere dati pertinenti dall'intera catena di fornitura, come natura e massa di tutti i materiali usati nella costruzione dei veicoli, in modo da eseguire i calcoli prescritti dalla presente direttiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Il capitano sottolineò il fatto che, sia prima che dopo l’aver riempito le cisterne di zavorra per evitare l’ingavonamento della nave, aveva fatto eseguire dei calcoli per poter valutare i rischi di detta operazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

De kapitein onderstreepte dat hij zowel voor als na het vullen van de ballasttanks om de slagzij van het schip tegen te gaan, berekeningen heeft laten uitvoeren om de risico's hiervan in te schatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Con l'avvicinarsi della fine del secolo amministrazioni, imprese ed altri utenti subiscono la conseguenza del fatto che molti sistemi computerizzati e programmi per essi previsti non sono in grado di eseguire calcoli corretti con date posteriori al 31 dicembre 1999 poiché a suo tempo si è scelto di utilizzare soltanto due cifre per indicare l'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

Bij de eeuwwisseling zullen overheidsdiensten, ondernemingen en andere gebruikers worden geconfronteerd met het probleem dat vele computersystemen en -programma's geen juiste bewerkingen met datums na 31 december 1999 meer kunnen uitvoeren, omdat het jaartal slechts met twee cijfers wordt aangegeven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-24]

Anderen hebben gezocht naar : aspiratore di calcoli dalla vescica calcoli di sicurezza eseguire i calcoli eseguire i calcoli di navigazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'eseguire i calcoli' ->

Date index: 2021-08-01