Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio di difesa croato
Esercito croato di Bosnia
Forza paramilitare croata della Bosnia
HVO

Vertaling van "esercito croato di bosnia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Consiglio di difesa croato | esercito croato di Bosnia | forza paramilitare croata della Bosnia | HVO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kroatische Verdedegingsraad | HVO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le elezioni monitorate si sono svolte il 14 settembre 1996 e hanno interessato le seguenti istituzioni: parlamento della Bosnia Erzegovina, presidenza collettiva della Bosnia Erzegovina, parlamenti delle due entità costituenti la Bosnia Erzegovina (Federazione croato-musulmana e Repubblica serba); presidenza della Repubblica serba e amministrazioni cantonali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De verkiezingswaarneming vond plaats op 14 september 1996 en betrof de volgende instellingen: het parlement van Bosnië-Herzegovina, het gemeenschappelijk presidium van Bosnië-Herzegovina, de parlementen van de twee entiteiten die Bosnië-Herzegovina vormen, te weten de Moslim-Kroatische Federatie en de Servische Republiek, voorts het presidentschap van de Servische Republiek en de regionale besturen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Occorre stabilire condizioni specifiche per il transito attraverso l’Unione di partite di prodotti a base di pollame, carni fresche, latte crudo e prodotti a base di latte ed alcuni prodotti composti provenienti dalla Bosnia-Erzegovina e destinati a paesi terzi, a causa della situazione geografica e della necessità di mantenere l’accesso al porto croato di Ploče dopo l’adesione della Croazia all’Unione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-13]
Er moeten specifieke voorwaarden worden vastgesteld voor de doorvoer via de Unie van zendingen van pluimveeproducten, vers vlees, rauwe melk en zuivelproducten, alsook bepaalde samengestelde producten, vanuit Bosnië en Herzegovina naar derde landen, gelet op de geografische situatie en de noodzaak om na de toetreding van Kroatië tot de Unie toegang te blijven houden tot de Kroatische haven Ploče.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-13]
Occorre stabilire condizioni specifiche per il transito attraverso l’Unione di partite di prodotti a base di pollame, carni fresche, latte crudo e prodotti a base di latte ed alcuni prodotti composti provenienti dalla Bosnia-Erzegovina e destinati a paesi terzi, a causa della situazione geografica e della necessità di mantenere l’accesso al porto croato di Ploče dopo l’adesione della Croazia all’Unione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Er moeten specifieke voorwaarden worden vastgesteld voor de doorvoer via de Unie van zendingen van pluimveeproducten, vers vlees, rauwe melk en zuivelproducten, alsook bepaalde samengestelde producten, vanuit Bosnië en Herzegovina naar derde landen, gelet op de geografische situatie en de noodzaak om na de toetreding van Kroatië tot de Unie toegang te blijven houden tot de Kroatische haven Ploče.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Occorre stabilire condizioni specifiche per il transito attraverso l’Unione di partite di prodotti a base di carne provenienti dalla Bosnia-Erzegovina e destinate a paesi terzi, a causa della situazione geografica e della necessità di mantenere l’accesso al porto croato di Ploče dopo l’adesione della Croazia all’Unione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Voor de doorvoer via de Unie van partijen vleesproducten uit Bosnië en Herzegovina naar derde landen moeten speciale voorwaarden worden vastgesteld vanwege de geografische ligging en de noodzaak tot handhaving van de toegang naar de Kroatische haven Ploče na de toetreding van Kroatië tot de Unie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rahim Ademi (incriminato l'8 giugno 2001) si è costituito spontaneamente nel luglio 2001; il generale Janko Bobetko (incriminato il 17 settembre 2002) è morto nell'aprile 2003, dopo che il governo aveva contestato alcune parti dell'accusa pronunciata dal TPII perché, a suo parere, rimettevano in questione la giustificazione politica e la legittimità di un intervento particolare dell'esercito croato; il generale Ante Gotovina, incriminato l'8 giugno 2001 per crimini di guerra commessi durante e dopo la "Operation Storm" del 1995 (responsabilità individuale e di comando), è tuttora in libertà.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
Rahim Ademi (op 8 juni 2001 aangeklaagd) heeft zich in juli 2001 vrijwillig aan het Tribunaal overgegeven; Generaal Janko Bobetko (op 17 september 2002 aangeklaagd) is in april 2003 overleden; de regering had daarvoor bij sommige onderdelen van de aanklacht van het ICTY vraagtekens gezet, aangezien volgens de regering in die aanklacht de politieke rechtvaardiging en de legitimiteit van een bepaalde actie van het Kroatische leger in twijfel werd getrokken; generaal Ante Gotovina, die op 8 juni 2001 was aangeklaagd voor zijn individuele verantwoordelijkheid en zijn commando-verantwoordelijkheid bij vermoedelijke oorlogsmisdaden die tijd ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]
In tale contesto, il Consiglio ha condannato le iniziative unilaterali di recente adottate dal cosiddetto Congresso nazionale croato della Bosnia-Erzegovina nell'intento di sottrarsi alle disposizioni degli accordi di Dayton/Parigi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]
In dit verband veroordeelde de Raad de recente eenzijdige initiatieven van het zogenaamde Kroatische nationaal congres van Bosnië-Herzegovina om af te wijken van de bepalingen van de akkoorden van Dayton/Parijs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]
L'Unione europea condanna le iniziative unilaterali recentemente adottate dal cosiddetto Congresso nazionale croato della Bosnia-Erzegovina nell'intento di porsi al di fuori delle disposizioni degli accordi di Dayton/Parigi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]
De Europese Unie veroordeelt de recente unilaterale initiatieven van het zogeheten Kroatisch Nationaal Congres van Bosnië en Herzegovina om zich te onttrekken aan de bepalingen van de akkoorden van Dayton/Parijs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]
[12] Nel 1992, il presidente croato Tudjman e il presidente iugoslavo Cosic hanno raggiunto un accordo sul ritiro dell'esercito iugoslavo (JNA) dalla penisola di Prevlaka e dalla baia di Cattaro, e il 1° febbraio è stata costituita una missione di osservatori dell'ONU (UNMOP) per smilitarizzare la zona.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
[12] In 1992 zijn de Kroatische president Tu!man en de Joegoslavische president Cosi overeengekomen om het Joegoslavische leger (JNA) van het schiereiland Prevlaka en uit de Baai van Kotor terug te trekken, en op 1 februari 1996 is een VN-waarnemersmissie (UNMOP) opgericht om dit gebied te demilitariseren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]
Le elezioni monitorate si sono svolte il 14 settembre 1996 e hanno interessato le seguenti istituzioni: parlamento della Bosnia Erzegovina, presidenza collettiva della Bosnia Erzegovina, parlamenti delle due entità costituenti la Bosnia Erzegovina (Federazione croato-musulmana e Repubblica serba); presidenza della Repubblica serba e amministrazioni cantonali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
De verkiezingswaarneming vond plaats op 14 september 1996 en betrof de volgende instellingen: het parlement van Bosnië-Herzegovina, het gemeenschappelijk presidium van Bosnië-Herzegovina, de parlementen van de twee entiteiten die Bosnië-Herzegovina vormen, te weten de Moslim-Kroatische Federatie en de Servische Republiek, voorts het presidentschap van de Servische Republiek en de regionale besturen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
Ubicazione: tutte le repubbliche * UNICEF Fornitura e distribuzione di alimenti per bambini 3,0 Ubicazione: tutte le repubbliche * Gruppo volontario civile Fornitura e distribuzione 0,35 di prodotti alimentari integrativi Ubicazione: Croazia e Bosnia-Erzegovina * Comitato internazionale per lo sviluppo dei popoli Fornitura e distribuzione di prodotti 0,6 sanitari e fornitura di servizi di base (équipes sanitarie) Ubicazione: Bosnia-Erzegovina * Caritas tedesca Fornitura e distribuzione 1,0 di prodotti alimentari Ubicazione: Bosnia-Erzegovina * MALTESER HILFSDIENST Fornitura e distribuzione 1,0 di prodotti alimentari (operazioni "chiavi i ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
--------------- BIJLAGE INDICATIEF PROGRAMMA VOOR DE EERSTE TRANCHE HUMANITAIRE HULP AAN EX-JOEGOSLAVIË VOORGESTELDE FINANCIERING (mln ecu) * WVP (Wereldvoedselprogramma) Levering en distributie van de 8 allernoodzakelijkste levensmiddelen Plaats : alle republieken * UNHCR Levering en distributie van bijvoeding, 10 hygiëneprodukten en andere, allernoodzake- lijkste goederen (dekens, matrassen, sets met keukenbenodigdheden, verlening van hulp krachtens "kant en klare"-acties, personeelskosten ter plaatse, enz.) Plaats van uitvoering : alle republieken * UNICEF Levering en distributie van babyvoeding 3,0 Plaats van uitvoering : alle republieken * Gruppo Volontario Civile Levering en distributie van bijvoeding 0,35 Plaats van uit ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : consiglio di difesa croato     esercito croato di bosnia     forza paramilitare croata della bosnia     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'esercito croato di bosnia' ->

Date index: 2023-05-30
w