Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area verde
Cintura verde
Esibirsi in uno spazio pubblico
Esibirsi per un pubblico giovane
Giardino pubblico
Parco pubblico
Spazio destinato a verde pubblico
Spazio di uso pubblico
Spazio pubblico
Spazio verde
Utilizzare lo spazio pubblico come risorsa creativa
Zona verde

Vertaling van "esibirsi in uno spazio pubblico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
esibirsi in uno spazio pubblico

optreden in een openbare ruimte


spazio di uso pubblico | spazio pubblico

openbare ruimte


utilizzare lo spazio pubblico come risorsa creativa

openbare ruimte als creatief middel gebruiken


spazio verde [ area verde | cintura verde | giardino pubblico | parco pubblico | zona verde ]

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]


esibirsi per un pubblico giovane

optreden voor een jong publiek


spazio destinato a verde pubblico

openbare groene ruimte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. sottolinea i progressi precedentemente compiuti dalla tavola rotonda tra il governo e l'associazione dei giornalisti, attingendo alle competenze del rappresentante speciale dell'OSCE per la libertà dei mezzi di informazione, e ritiene che una riconvocazione della tavola rotonda e la realizzazione della sua tabella di marcia verso la libertà di espressione e la garanzia di un idoneo ambiente di lavoro per i giornalisti restino il meccanismo fondamentale per effettuare i necessari progressi; riconosce che la piena libertà di espressione può essere raggiunta soltanto in una società in cui siano statuiti un diritto di pubblico accesso alle informazioni e uno ...[+++]

30. benadrukt de eerder geboekte vorderingen door de rondetafel tussen de regering en de Vereniging van journalisten, waarbij een beroep werd gedaan op de expertise van de speciale vertegenwoordiger inzake vrije media van de OVSE, en is van oordeel dat het opnieuw samenbrengen van de rondetafel en de uitvoering van haar routekaart op het vlak van de vrijheid van meningsuiting en de totstandbrenging van een goede werkomgeving voor journalisten het belangrijkste mechanisme blijven voor het maken van de nodige vorderingen; erkent dat volledige vrijheid van meningsuiting alleen kan worden bewerkstelligd in een maatschappij waarin het recht van openbare toegang tot informatie verworven is en waarin een openbare ruimte ...[+++]


29. sottolinea i progressi precedentemente compiuti dalla tavola rotonda tra il governo e l'associazione dei giornalisti, attingendo alle competenze del rappresentante speciale dell'OSCE per la libertà dei mezzi di informazione, e ritiene che una riconvocazione della tavola rotonda e la realizzazione della sua tabella di marcia verso la libertà di espressione e la garanzia di un idoneo ambiente di lavoro per i giornalisti restino il meccanismo fondamentale per effettuare i necessari progressi; riconosce che la piena libertà di espressione può essere raggiunta soltanto in una società in cui siano statuiti un diritto di pubblico accesso alle informazioni e uno ...[+++]

29. benadrukt de eerder geboekte vorderingen door de rondetafel tussen de regering en de Vereniging van journalisten, waarbij een beroep werd gedaan op de expertise van de speciale vertegenwoordiger inzake vrije media van de OVSE, en is van oordeel dat het opnieuw samenbrengen van de rondetafel en de uitvoering van haar routekaart op het vlak van de vrijheid van meningsuiting en de totstandbrenging van een goede werkomgeving voor journalisten het belangrijkste mechanisme blijven voor het maken van de nodige vorderingen; erkent dat volledige vrijheid van meningsuiting alleen kan worden bewerkstelligd in een maatschappij waarin het recht van openbare toegang tot informatie verworven is en waarin een openbare ruimte ...[+++]


Vorrei che si sviluppasse uno spazio pubblico europeo in cui discutere e confrontarsi su questioni europee da un punto di vista europeo.

Ik zou graag zien dat zich een Europese publieke ruimte ontwikkelt, waar Europese aangelegenheden worden besproken vanuit een Europees gezichtspunt.


La Commissione ha adottato oggi una proposta volta a rafforzare la capacità dei partiti politici europei di formare uno spazio pubblico autenticamente europeo e di esprimere la volontà dei cittadini dell’Unione, aumentando la visibilità, il riconoscimento, l’efficacia, la trasparenza e la responsabilità di tali partiti.

De Commissie heeft vandaag een voorstel aangenomen om de Europese politieke partijen te helpen bij het vormen van een werkelijk Europese publieke ruimte en het uiten van de wil van de EU-burgers. Het is de bedoeling de zichtbaarheid, erkenning, doeltreffendheid, transparantie en controleerbaarheid van deze partijen te vergroten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, promuovendo il dialogo politico transfrontaliero, contribuiscono alla creazione di uno spazio pubblico europeo.

Zij bevorderen de politieke dialoog in Europa en dragen zo bij tot de totstandkoming van een Europese publieke ruimte.


L'iniziativa contribuirà al dibattito transnazionale su cosa succede a Bruxelles e quindi, ci auguriamo, allo sviluppo di un vero spazio pubblico europeo".

Het zal een grensoverschrijdende discussie op gang brengen over wat wij in Brussel doen, en daardoor hopelijk een bijdrage leveren tot de ontwikkeling van een werkelijk Europese openbare ruimte".


- agire sui comportamenti degli utenti dei trasporti e dello spazio pubblico per indurli a ottimizzare e diversificare le loro modalità di spostamento, tenuto conto degli stili di vita e dei limiti specifici dello spazio urbano;

- invloed uitoefenen op het handelen van de gebruikers van vervoer en de openbare ruimte om hen aan te zetten tot optimale en zo divers mogelijke wijzen van vervoer, waarbij de leefwijzen en de specifieke problematiek van de stedelijke ruimte als uitgangspunt gelden;


Come sapete, si tratta di un progetto pilota in tre di queste case europee, a Madrid, Dublino e Tallinn – con uno spazio comune che definiamo “Spazio pubblico europeo”.

Zoals u weet, loopt in drie van deze EU-Huizen – in Madrid, Dublin en Tallinn – een proefproject met een gemeenschappelijke ruimte, die we aanduiden als “Europese openbare ruimte”.


Di certo lo status giuridico e fiscale del tabacco è una prerogativa nazionale, e la questione relativa a dove e quando possiamo consumarlo dovrebbe essere decisa a livello ancora più locale: in uno spazio privato, dal suo legittimo proprietario, e in uno spazio pubblico dalle autorità municipali.

De wettelijke en fiscale status van tabak is toch zeker een nationale aangelegenheid en de vraag waar en wanneer we tabak mogen gebruiken zou op een nog veel lager plaatselijk niveau beantwoord moeten worden: in een ruimte die particulier eigendom is door de eigenaar van die ruimte en in een openbare ruimte door de plaatselijke autoriteiten.


Più in generale, occorre chiedersi quali iniziative si possano adottare al fine di sviluppare uno spazio pubblico europeo.

Meer algemeen stelt zich de vraag welke initiatieven we kunnen nemen om een Europese publieke ruimte te ontwikkelen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'esibirsi in uno spazio pubblico' ->

Date index: 2023-08-25
w