Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "esodo dalle campagne " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esodo dalle campagne | migrazione dalle campagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landvlucht | migratie van het platteland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trek van het platteland naar de stad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landvlucht | leegloop van het platteland | ontvolking van het platteland | trek naar de stad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione rurale [ esodo agricolo | esodo rurale | spopolamento delle campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landvlucht [ migratie van het platteland | ontvolking van het platteland | plattelandsvlucht | uittocht uit het platteland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere efficacemente il rafforzamento e la diversificazione delle economie rurali, a tutelare l'ambiente, promu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

S. overwegende dat plattelandsontwikkeling tegen de achtergrond van toenemende ongelijkheid, verlies van sociaal kapitaal en cohesie, een gebrek aan demografisch evenwicht en emigratie, een vitaal belangrijk component van het GLB is en dat toekomstig beleid inzake plattelandsontwikkeling gericht moet zijn op een betere territoriale balans, en een minder bureaucratisch en meer participerend beheer van programma's voor plattelandsontwikkeling die de versterking en diversificatie van plattelandseconomieën effectief ondersteunen, het milieu beschermen, onderwijs en innovatie bevorderen, een bijdrage leveren aan de verbetering van de levensk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

T. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere efficacemente il rafforzamento e la diversificazione delle economie rurali, a tutelare l'ambiente, promuo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

T. overwegende dat plattelandsontwikkeling tegen de achtergrond van toenemende ongelijkheid, verlies van sociaal kapitaal en cohesie, een gebrek aan demografisch evenwicht en emigratie, een vitaal belangrijk component van het GLB is en dat toekomstig beleid inzake plattelandsontwikkeling gericht moet zijn op een betere territoriale balans, en een minder bureaucratisch en meer participerend beheer van programma's voor plattelandsontwikkeling die de versterking en diversificatie van plattelandseconomieën effectief ondersteunen, het milieu beschermen, onderwijs en innovatie bevorderen, een bijdrage leveren aan de verbetering van de levenskw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

M. considerando che gli effetti del dumping, del cash-cropping e della produzione orientata all'export, la mancanza di investimenti in know-how agricolo e in servizi di consulenza con conseguente impoverimento dei suoli, la carente gestione delle risorse idriche e i problemi di pascolo eccessivo, unitamente agli eventi atmosferici estremi legati al cambiamento climatico, sono altrettanti fattori che concorrono a determinare il collasso dei sistemi agricoli nel mondo in via di sviluppo; che il crescente fenomeno dell'esodo dalle campagne verso le città e l'incremento demografico fa crescere la dipendenza dagli alimenti importati e la vul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

M. overwegende dat de gevolgen van dumping, op de export gerichte productie van gewassen voor de markt, weinig investeringen in landbouwkennis en voorlichting met als gevolg een slecht bodem- en waterbeheer en overbegrazing, en extreme weersomstandigheden die steeds meer het gevolg zijn van klimaatverandering, alle bijdragen tot de ondergang van de landbouwsystemen in de ontwikkelingslanden; overwegende dat de toenemende trek van het platteland naar de stad en de groeiende bevolking die sterk afhankelijk is van ingevoerd voedsel, de mensen nog kwetsbaarder maakt voor abrupte prijsstijgingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

29. reputa essenziale tener conto dei problemi strutturali dell'ambiente rurale (declino demografico, esodo dalle campagne, deforestazione ed eccessiva frammentazione della proprietà forestale);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

29. acht het essentieel dat rekening wordt gehouden met de structurele problemen van het plattelandsmilieu (bevolkingskrimp, braaklegging van landbouwgrond, ontbossing en het overmatig versnipperde bezit van bospercelen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che nelle regioni settentrionali i problemi dell'agricoltura sono aggravati dall'esodo dalle campagne e dalla diminuzione dei servizi e che nelle aree rurali periferiche la pratica agricola contribuisce alla loro dinamicità, mentre i posti di lavoro persi nell'agricoltura non sono facilmente sostituibili,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

H. overwegende dat de problemen op het platteland in de noordelijke gebieden worden verergerd door ontvolking en het verdwijnen van dienstverlening, en overwegende dat de landbouw nog altijd een belangrijke rol speelt bij het tegengaan van ontvolking in perifere landbouwgebieden en dat verloren arbeidsplaatsen in de landbouw niet gemakkelijk te vervangen zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Questo programma mira a sostenere le iniziative uruguaiane in materia di sistemazione del territorio per contenere l'esodo dalle campagne che, con quasi metà degli abitanti del paese concentrati nella capitale, sta assumendo proporzioni inquietanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit programma beoogt de Uruguayaanse inspanningen op het gebied van ruimtelijke ordening te steunen, ten einde de vlucht van het platteland, die verontrustende proporties aanneemt, in te perken : bijna de helft van de inwoners van het land wonen in de hoofdstad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo l'elezione democratica del governo di unità nazionale nell'aprile 1994, il DWAF è stato incaricato di soddisfare in tempi brevi il fabbisogno idrico di base e le necessità in materia di risanamento della popolazione rurale, in precedenza notevolmente trascurata, per migliorarne la qualità della vita e ridurre l'esodo dalle campagne alle città.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Na de democratische verkiezing van de regering van nationale eenheid in april 1994 werd het DWAF belast met het zo snel mogelijk voorzien in de elementaire behoeften aan water en riolering voor de tot dan toe verwaarloosde plattelandsbevolking om hun levensomstandigheden te verbeteren en de trek naar de steden tegen te gaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abbandono della campagna deruralizzazione esodo agricolo esodo dalle campagne esodo rurale migrazione dalle campagne migrazione rurale movimento migratorio verso la città spopolamento delle campagne urbanesimo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'esodo dalle campagne' ->

Date index: 2021-05-20