Le attività elencate di seguito hanno per oggetto lo sfruttamento delle possibilità offerte dallo spazio (in coordinamento con risorse in situ, comprese le risorse a bordo di aeromobili) ai fini dell'attuazione di applicazioni, quali il GMES ed il loro contributo nel controllo dell'applicazione della legge nelle politi
che comunitarie; l'esplorazione dello spazio e le infrastrutture di servizio in orbita , che offrono opportunità di cooperazione internazionale e spettacolari progressi tecnologici e permettono di effettuare missioni efficienti sotto il profilo dei costi , lo sfruttamento e l'esplorazione dello spazio sostenuti da attività
...[+++] di diffusione che consentano all'Unione europea di svolgere il suo ruolo strategico.Onderstaande activiteiten zijn gericht op de benutting van middelen uit de ruimtevaart (samen met in situ-middelen, met inbegrip van middelen uit de luchtvaart) voor de realisatie van toepassingen, zoals GMES, en de bijdrage daarvan tot de rechtshandhaving in het EU-beleid, op verkenning van de ruimte en in orbit gestationeerde onderhoudsinfrastructuur , waardoor mogelijkheden voor internationale samenwerking en spectaculaire technologische doorbraken evenals kostenefficiënte missies onts
taan, alsmede op de exploitatie en verkenning van de ruimte met behulp van grondslagleggende activiteiten die de strategische rol van de Europese Unie m
...[+++]oeten garanderen.
