47. accoglie con favore i risultati delle elezioni presidenziali svoltesi in Costa d'Avorio il 22 ottobre 2000, che hanno segnato il ritorno a un governo civile; deplora tuttavia l'esplosione di violenza che ha fatto seguito a tali elezioni e invita i leader politici a dare prova di senso di responsabilità, in modo da consentire al paese il ritorno alla legalità costituzionale in un'atmosfera di pace civile;
47. is verheugd over de uitslag van de presidentsverkiezingen die op 22 oktober 2000 in Ivoorkust zijn gehouden en de terugkeer naar een burgerbewind inluidden; betreurt echter de geweldsuitbarstingen die op deze verkiezingen volgden, en doet een beroep op de politieke leiders om blijk te geven van verantwoordelijkheidszin, zodat het land in staat wordt gesteld in een vreedzame sfeer onder de burgers terug te keren naar een situatie van grondwettelijke legaliteit;