Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "essiccazione in fienile con ventilazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essiccazione in fienile | essiccazione in fienile con ventilazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kunstmatig drogen in de schuur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essiccazione a ventilazione forzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geforceerde droging in deopen lucht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le manipolazioni destinate ad assicurare la conservazione come tali dei prodotti durante il loro trasporto e magazzinaggio (ventilazione, spanditura, essiccazione, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze, estrazione di parti avariate e operazioni analoghe);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke behandelingen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]

a) le manipolazioni destinate ad assicurare la conservazione in stato inalterato dei prodotti durante il trasporto e magazzinaggio (ventilazione, spanditura, essiccazione, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze, estrazione di parti avariate e operazioni analoghe);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke behandelingen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

a) le manipolazioni destinate ad assicurare la conservazione in stato inalterato i prodotti durante il trasporto e magazzinaggio (ventilazione, spanditura, essiccazione, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze, estrazione di parti avariate e operazioni analoghe);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

a) behandelingen welke dienen om de produkten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere produkten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke behandelingen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-24]

a) le manipolazioni destinate ad assicurare la conservazione come tali delle merci durante il loro trasporto e magazzinaggio (ventilazione, spanditura, essiccazione, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze, estrazione di parti avariate e operazioni analoghe);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) le operazioni destinate a conservare in buone condizioni i prodotti durante il trasporto e l'immagazzinamento (ventilazione, spanditura, essiccazione, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altri prodotti, estrazione di parti avariate e operazioni analoghe);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

a) behandelingen welke dienen om de produkten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde delen en soortgelijke behandelingen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Dal momento che l’essiccazione alla sbarra non era più adatta all’aglio senza foglie, i produttori hanno messo a punto un altro metodo: l’essiccazione a ventilazione dinamica».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Aangezien de droging door het ophangen in strengen niet geschikt was voor knoflook zonder loof, hebben de producenten gewerkt aan de ontwikkeling van een andere methode: droging door kunstmatige ventilatie”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Parallelamente all’essiccazione tradizionale dell’aglio raccolto con le foglie, i produttori di «Ail blanc de Lomagne» hanno sviluppato un metodo di essiccazione a ventilazione dinamica, che non incide sulla qualità del prodotto e che viene utilizzato soprattutto per l’essicazione dell’aglio senza peduncolo, dimostrando in tal modo la loro capacità di adattarsi alle nuove esigenze del mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Parallel aan de traditionele droging die op de geoogste knoflook met loof wordt toegepast, hebben de producenten van de „Ail blanc de Lomagne” een drogingsmethode met kunstmatige ventilatie ontwikkeld die de kwaliteit van het product niet aantast en die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de droging van knoflook zonder stengel, waarmee de producenten hun vermogen om zich aan de nieuwe eisen van de markt aan te passen, hebben aangetoond.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

L’essiccazione tradizionale a ventilazione naturale, chiamata anche «essiccazione alla sbarra», consiste nell’appendere l’aglio raccolto con le foglie in mazzi di una trentina di bulbi in un locale riparato ma sufficientemente ventilato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

De traditionele droging door natuurlijke ventilatie wordt ook wel „droging in strengen” genoemd en bestaat uit het ophangen van de geoogste knoflook met het loof er nog aan, per bos van een dertigtal bollen, in een beschutte, maar voldoende geventileerde ruimte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

«Oltre all’essiccazione tradizionale alla sbarra, i produttori di aglio di Lomagne hanno sviluppato un metodo di essiccazione a ventilazione dinamica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

„Naast de traditionele wijze van drogen waarbij de knoflook in strengen wordt opgehangen, hebben de producenten van knoflook in Lomagne een drogingsmethode door middel van kunstmatige ventilatie ontwikkeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Il confronto con la curva di essiccazione tipo (curva di seguito riportata) permette di adeguare le condizioni di ventilazione:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Door een vergelijking met de drogingscurve (curve hieronder) kunnen de ventilatieomstandigheden worden aangepast.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : essiccazione a ventilazione forzata essiccazione in fienile essiccazione in fienile con ventilazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'essiccazione in fienile con ventilazione' ->

Date index: 2021-12-14