L'indicazione che un alimento è a basso
contenuto di grassi saturi e ogni altra indicazione che può avere lo stesso significato per il consumatore sono consenti
te solo se la somma degli acidi grassi saturi e degli
acidi grassi trans contenuti nel prodotto non supera 1,5 g/100 g per i solidi o 0,75 g/100 ml per i liquidi; in entrambi i casi la somma degli
acidi grassi saturi e
acidi ...[+++] grassi trans non può corrispondere a più del 10% dell'apporto energetico.
De claim dat een levensmiddel arm aan verzadigde vetten is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren in het product niet groter is dan 1,5 g/100 g voor vaste stoffen of 0,75 g/100 ml voor vloeistoffen, en op voorwaarde dat maximaal 10% van de energetische waarde afkomstig is van de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren.