5. rileva che a causa della riduzione annua degli stanziamenti dell'1% (clausola di degressività) l’istituto sindacale europeo ETUI-REHS e l’European Centre for Workers' Questions (EZA) trovano sempre più arduo portare avanti progetti europei, essendo la quota di capitale proprio delle loro organizzazioni nei nuovi Stati membri in generale ancora modesta;
5. wijst erop dat het door de jaarlijkse verlaging met telkens 1% (degressiviteitsclausule) van de steun voor het Europese vakbondsinstituut ETUI-REHS en voor EZA (European Centre for Workers’ Questions), omdat hun leden in de nieuwe lidstaten over het algemeen over weinig eigen middelen beschikken, steeds moeilijker wordt Europese projecten uit te voeren;