A tal fine la Commissione, lasciando impregiudicato il ruolo affidato alla BCE in materia di protezi
one dell'euro dalla falsificazione, proseguirà regolarmente, in seno ad un Comitato consultivo competente, le consultazioni con i principali operatori della lotta alla falsificazione
dell'euro (in particola
re la BCE, il CTSE, Europol e Interpol) per migliorare le condizioni della protezione globale
dell'euro sull
...[+++]a base di iniziative legislative dirette a rafforzare la prevenzione e la lotta alla falsificazione.
Onverminderd de aan de ECB toegewezen rol bij de bescherming van de euro tegen valsemunterij zal de Commissie hiertoe in het kader van een passend raadgevend comité, samen met de belangrijkste actoren in de strijd tegen de eurovalsemunterij (met name de ECB, het ETWC, Europol en Interpol), de raadplegingen op gezette tijden voortzetten om de voorwaarden voor de algehele bescherming van de euro te verbeteren op basis van wetgevingsinitiatieven met het oog op het opvoeren van de preventie en de bestrijding van valsemunterij.