L'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 1999/32/CE del Consiglio del 26 aprile 1999, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi e che modifica la direttiva 93/12/CEE (1) prevede che la Commissione, se del caso, presenti entro la fine del 2000 proposte di misure volte a ridurre gli effetti della combustione di combustibili marini.
In artikel 7, lid 3, van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG 1 wordt bepaald dat de Commissie zo nodig vóór eind 2000 voorstellen indient voor maatregelen ter beperking van door de verbranding van scheepsbrandstoffen veroorzaakte emissies.