Vista la preoccupazione dell'opinione pubblica del Regno Unito per la recente comparsa di un focolaio di influenza aviaria, è corretto affermare che il governo britannico, in base al principio di precauzione, avrebbe potuto a buon diritto scegliere di sospendere le importazioni di pollame provenienti dall'Ungheria per un breve periodo finché l'estensione del focolaio non fosse stata confermata, senza che la Commissione fosse tenuta a citare il Regno Unito in giudizio?
Had de regering van het Verenigd Koninkrijk, gezien de algemene bezorgdheid in het Verenigd Koninkrijk over de recente uitbarsting van vogelgriep, niet vanuit het voorzorgbeginsel het legitieme besluit kunnen nemen om de invoer van gevogelte uit Hongarije voor een korte periode op te schorten - totdat het verspreidingsgebied van de uitbarsting daar was bevestigd - zonder dat de Commissie verplicht was om de VK voor het gerecht te dagen?