12. osserva che, per poter esaminare in modo adeguato il progetto di decisione del Consiglio europeo, sono necessarie informazioni supplementari, nella fattispecie in merito alla prevista impostazione del meccanismo di stabilità e a quelli che dovrebbero essere i suoi rapporti con le istituzioni dell'Unione, con il progettato Fondo monetario europeo e con il Fondo monetario internazionale; invita pertanto il Consiglio europeo a rispettare le condizioni seguenti nel contesto dell'istituzione del nuovo meccanismo europeo di stabilità:
12. verklaart dat, om het voorgestelde on
twerpbesluit van de Europese Raad naar behoren te onderzoeken, aanvullende informatie benodigd is, met name wat betreft het bedoelde ontwerp van het stabiliteitsmechanisme en de betrekkingen die het moet onderhouden met de instellingen van de Unie, met het voorgesteld
e Europees Monetair Fonds en met het Internationaal
Monetair Fonds; verzoekt de Europese Raad dienovereenkomstig bij de oprichting van het nieuwe Europese stabiliteitsmechanisme aan de vol
...[+++]gende voorwaarden te voldoen: