Le raccomandazioni contenute nella relazione, volte ad incrementare gli aiuti finanziari e tecnici per le piccole e medie imprese, nonché a rendere prioritario l’utilizzo delle risorse finanziarie nel quadro dei partenariati, soprattutto sotto forma di capitale di rischio, come pure la richiesta di un costante impegno per formare il personale della banca in modo da aiutarlo ad assolvere meglio i propri compiti, sono aspetti estremamente positivi.
Het verslag bevat een aantal uiterst positieve punten. Hiertoe behoren de aanbevelingen om de financiële en technische steun voor kleine en middelgrote ondernemingen te versterken, een deel van de financiële middelen bij voorkeur aan partnerschappen toe te kennen en de oproep aan de bank om haar personeel permanent op te leiden zodat dit zijn taken beter kan vervullen.