1.4.1. Quando ciascuna tibia è percossa a 2,1 ± 0,3 m/s conformemente al punto 1.3, la forza d'urto, cioè il prodotto della massa del pendolo per la decelerazione, deve essere di 2,3 ± 0,3 kN.
1.4.1. Wanneer iedere tibia overeenkomstig punt 1.3 getroffen wordt met 2,1 ± 0,3 m/s, moet de botskracht, d.w.z. het produkt van de slingermassa en de vertraging, 2,3 ± 0,3 kN zijn.