Il problema nasce forse dal fatto che gli autori del trattato di Kyoto presupponevano di poter applicare all’anidride carbonica la stessa soluzione adoperata nel caso dei freon.
Misschien ligt het probleem in het feit dat degenen die verantwoordelijk waren voor het opstellen van het Protocol van Kyoto ervan uitgingen dat het probleem van CO2 op dezelfde manier kon worden opgelost als bij freons.