La funzione sterzante deve essere eseguita cambiando la direzionalità delle ruote dell'asse munito di ruote e/o mediante rotazione della parte anteriore e di quella posteriore del veicolo attorno a un asse verticale centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Er moet worden gestuurd door de wielen op de as met wielen van richting te doen veranderen en/of door de voor- en de achterkant van het voertuig rond een centrale as te laten draaien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La macchina intercambiabile è fissata al trattore e non può girare intorno all'asse verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

De verwisselbare machines zelf zijn vastgezet aan de trekker en kunnen niet rond de verticale as bewegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

2. Il presente regolamento non si applica a macchine intercambiabili che, quando sono trainate su strada, sono completamente staccate dal suolo o non possono girare intorno a un asse verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

2. Deze verordening is niet van toepassing op verwisselbare machines die in het wegverkeer volledig worden gedragen of niet rond een verticale as kunnen draaien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

nel caso di un rimorchio ad asse centrale con un unico asse, la distanza orizzontale tra l’asse verticale del dispositivo di traino e il centro dell’asse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

voor een middenasaanhangwagen met één as, de horizontale afstand tussen de verticale as van de koppeling en het midden van de as;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

nel caso di un rimorchio ad asse centrale con più di un asse, la distanza orizzontale tra l’asse verticale del dispositivo di traino e il centro del primo asse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

voor een middenasaanhangwagen met meer dan een as, de horizontale afstand tussen de verticale as van de koppeling en het midden van de eerste as;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

4.1.5. Si traccia il logaritmo naturale (ln) del coefficiente angolare di ciascuna linea di migliore approssimazione (determinata al punto 4.1.4.) lungo l’asse verticale, in funzione dell’inverso della temperatura di invecchiamento (1/(temperatura di invecchiamento, gradi K)) lungo l’asse orizzontale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

4.1.5. Zet de natuurlijke logaritme (ln) van de helling van elke best passende rechte lijn (vastgesteld in punt 4.1.4) op de verticale as uit tegen het omgekeerde van de verouderingstemperatuur (1/(verouderingstemperatuur, in K)) op de horizontale as. Bereken de best passende rechte lijnen door de gegevens op basis van de kleinste-kwadratenmethode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

- un asse "verticale" di gerarchizzazione delle norme giuridiche prodotte dalle istituzioni dell'Unione, nella maggior parte dei casi nel quadro comunitario: trattati, direttive e regolamenti, atti regolamentari d'applicazione e decisioni individuali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

- een "verticale" lijn voor de hiërarchische rangorde van de juridische normen die door de instellingen van de Unie meestal in het communautaire kader worden uitgevaardigd: Verdragen, richtlijnen en verordeningen, uitvoeringsregels en geïndividualiseerde beschikkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

La nave va ritenuta in grado di sopravvivere se viene raggiunto uno stato stazionario nella serie di prove successive di cui al punto 3.3; se rollio superiore a 30 rispetto all'asse verticale si verifica con frequenza superiore al 20% o si verifica uno sbandamento superiore ai 20°, il risultato della prova va tuttavia considerato un capovolgimento della nave anche se si è raggiunto uno stato stazionario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Het schip wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt 3.3, met dien verstande dat rolhoeken van meer dan 30 ten opzichte van de verticale as, die zich vaker voordoen dan in 20% van de rolcycli, of een negatieve stabiliteit van meer dan 20 als kapseizen moeten worden beschouwd, ook indien een stationaire toestand wordt bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

7. Fresatrici ad asse verticale, ad avanzamento manuale per la lavorazione del legno e di materie assimilate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

7. Freesmachines met verticale as, met manuele toevoer, voor houtbewerking en soortgelijke materialen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

- effettua la corsa lungo l'asse verticale o un asse che diverge al massimo di 15° dalla verticale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- dat verticaal op en neer beweegt of onder een hoek van maximaal 15° met het verticale vlak,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : aerogeneratore ad asse verticale fresatrice ad asse verticale giroscopio ad asse verticale turbina eolica ad asse verticale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fresatrice ad asse verticale' ->

Date index: 2022-01-09